"getirirler" - Translation from Turkish to Arabic

• يجلبون
• يحضرون
• يحضروا
• يعادلهم
• سيجلبون

Bize getirirler, biz de tamir eder tekrar geri göndeririz.
الزبائن يجلبون محرّكاتهم، نصلحها لتعمل من جديد.

Tıka basa dolu kamyonlarla eve yaklaşırlar beraberlerinde pahalı antikalarını ve sıradan hayallerini getirirler.
يحملون أغراضهم في شاحنات للتحميل يجلبون معهم تحفهم الغالية وأحلام عادية

Kuryelerimiz her zaman taş getirirler.
لدينا مبعوثين يجلبون الأحجار الكريمة طوال الوقت

Yemek getirirler, saçlarını tararlar, ya da onu mutlu ederlerdi.
يحضرون لها الطعام أو يصففون شعرها أو يسعدونها

Geceleri sevgililerini buraya getirirler ve partiler, sigara, içki, seks...
سوف يحضرون اصدقاءهم الرجال هنا بالليل .. .. حينها سيكون هنالك حفلات , سجائر , كحول , ..

Doğru. Memlekette genellikle topu bana getirirler. Tamam.
نعم، لقد اعتدت أن يحضروا الكرة إليّ في السابق

Yenilmemizi istedikleri zaman Harvard'dan özel ekip filan getirirler.
نعم، إن كانوا يريدون هزيمتنا، فيجب أن يستدعوا فرقة قوات هارفرد الخاصة أو ما يعادلهم

Sadece bana bulaşıkları getirirler.
إنهم , كما تعلمين , يجلبون لي الصحون فحسب

Bazen de arkadaşları arkadaşlarını getirirler.
بعض الأحيان أصدقائي يجلبون أصدقائهم وبعض الأحيان يجلبون أصدقاء أصدقائهم

Bir yıldızdan gelen ışığı kullanırlar, dünyamıza enerji getirirler.
انهم يستخدمون الضوء من النجم، يجلبون الطاقة لعالمنا.

Konuşacak konu olsun diye masaya bir şeyler getirirler hani hep.
يجلبون الأشياء إلى الطاولة لذا هل لديكم شيئا ما للتكلم حوله ؟

Konuşacak konu olsun diye masaya bir şeyler getirirler hani hep.
دائما هم حيث ما شيئا , مقبلات أو سوشي الطاولة إلى الأشياء يجلبون ؟

Ben aradığımda genellikle sabahın beş buçuğunda biraz yemek getirirler.
عندما أتصل، إنهم دوماً يجلبون بعض الطعام عند الساعة 5: 30 ليلاً.

Ve bilgisizler ya geleceği getirirler ya da Aydınlık'ı bulurlar.
والجهلاء اما يجلبون المستقبل او يهتدون الى النور

Dekore etmek için öğrencileri getirirler.
يحضرون أطفال من المدارس للقيام بكلّ التزيين

Çim biçme makinelerimizi ödünç alırlar, bizimle okul toplantılarına katılırlar, bize güveçte ton balığı getirirler.
يقومون بإستعارة جزازات العشب خاصتنا يجلسون معنا في اجتماعات مجالس أولياء الأمور و الطلاب يحضرون لنا سلطات التونا

Yiyecekleri geri getirirler ve larvaları beslerler.
فإنهم يحضرون الطعام ليطعمونه لليرقات.

Onlar içer, atlarını bizim çayırlara getirirler... ve güneye bufalo avına giderlerdi.
... إنهم يشربون و يحضرون خيولهم إلى نَبعنا في طريقهم شمالاً لصيد الجاموس

İskandinav mitolojisinde, Freyr perilerin hakimidir. Kötü ve iyi şeyleri getirirler.
كان فى علم الأساطير النرويجية فرير" هو حاكم "الجان" وكانوا" يحضرون الأخبار الجيدة والسيئة

Bir evde ölüm olduğunda komşular yemek getirirler... hastalara ise çiçek taşırlar... arada da küçük şeyler getirirler.
الجيران يحضروا الطعام عند الموت .... والزهور عن المرض

Yarın gelmeyi dört gözle bekliyorlar, belki, küçük bir hediye getirirler size.
إنهم يتطلعون لزيارتك في الغد، ولعلهم سيجلبون معهم مفاجأةً صغيرةً لك.