"getiriyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تحضر
• تجلب
• تحضرين
• ستحضر
• تحضرى
• تجعلين
• أحضرتيني
• ستحضره
• ستحضرين
• جالبة
• تستورد
• تحضرها
• تجلبونه
• أتحضر
• أنت تجلبين

Bir de şu haline bak, eve bu çocuğu getiriyorsun.
والآن هاأنت تحضر هذا الطفل الي المنزل أنت جليس أطفال

Bence buradalar. İhtiyacımızdan fazla yemek getiriyorsun.
أنهم هنا ، فأنت تحضر طعام أكثر من اللازم

Şimdi de kuklayı yanında okula mı getiriyorsun?
حسناً، الأن تجلب الدمية إلى المدرسة معك ؟

Neden her geldiğinde kimyasal şekerlerle doldurulmuş şeyler getiriyorsun? Ne, ne zaman?
سكيتر هل عليك أن تجلب سكّريات معالجة كيميائياً كلما تسنّى لك زيارتي ؟

Yani bu yabancıları evime getiriyorsun, ve böyle acayip şeyler soruyorlar?
أعني، تحضرين هؤلاء الغرباء إلي منزلي و يسألونني عن تلك الأشياء؟

Kendi bowling ayakkabılarını getiriyorsun sanıyordum.
ظننتُ أنك ستحضر حذاء البولينغ الخاص بك

Sense bana onun bir, bunun 15 resmini getiriyorsun.
و أنت تحضر لى صورة واحدة له و 15 أخرى لهذا الشخص الآخر

Sense bana onun bir, bunun 15 resmini getiriyorsun. -O kim?
و أنت تحضر لى صورة واحدة له و 15 أخرى لهذا الشخص الآخر

Pizzalarımı da zaten sen getiriyorsun. Cezalı olmak gerçekten çok kötü! - Ama...
و انت تحضر لي البيتزا نعم ان تكون معاقب أمرا سيئ

Kız arkadaşını bir genel eve getiriyorsun, ve ona bir içki bile ısmarlamıyorsun.
تحضر صديقتك الى بيت دعارة ولاتريد حتى ان تشتري لها شرابا ؟

O hemşire bitmiş hâlde ve sen ona kahve mi getiriyorsun?
هذا الممرض تحت تأثير المخدر, وانت تجلب له القهوه

Dört yıldır bana kahve getiriyorsun.
كنت تجلب لي القهوة على مدى السنوات الأربع الماضية.

Çünkü artık arkadaşız ve her gün bana içecek getiriyorsun.
لانه نحن اصدقاء الان و انت تجلب لي عصير كل يوم

Bana bitirilmiş bir kek getiriyorsun ve tarifini çözmemi istiyorsun.
تجلب لي كعكة جاهزة ومن ثم تطلب إلي أن أستنتج الوصفة

Anne, adam piliçlerin peşinden koşuyor, sen de ona süveter mi getiriyorsun?
أمي, هو يطارد فتاة أخرى وأنت تحضرين سترات له؟

Yine havai fişekleri mi getiriyorsun?
هل ستحضر مفرقعات نارية حين عودتك؟

"Kem gözleri dağlamak için sürmenin rengini getiriyorsun bize
" أنت تحضرى لون الكحل من اجل طرد العين الحاسدة "

Öldürücü bir virüsü aile meselesi haline getiriyorsun.
لا أصدق أنك تجعلين من فيروس قاتل مسألة عائلية

Ben burada oturup hiçbir şey yapmazsam neden beni bu kadar getiriyorsun?
لماذا أحضرتيني كل هذه المسافة اذا كنت فقط سأجلس هنا ولن أفعل شيء?

Peki onu buraya ne zaman getiriyorsun?
متى ستحضره الى هنا ؟

Çamaşırcını da mı getiriyorsun?
هل ستحضرين غسالتِك؟

- Olmaz tatlım, hiçbir yere gitmiyorsun. Bana şans getiriyorsun.
لا عزيزتي , لن تذهبي لأي مكان انتِ جالبة الحظ لي

Kızı ta oradan buraya getiriyorsun ve daha yeni mi duyuyoruz?
أنت تحضرها من أقصى العالم وهذه أول مرة نسمع بالأمر؟

Her akşam uyumadan önce getiriyorsun.
أنتم تجلبونه كل يوم قبل خلودي للنوم كل ليلة

Sevgilini böyle tehlikeli bir mahalleye bu saatte mi getiriyorsun?
أتحضر فتاتك لحي بهذه الخطورة في هذا الوقت المتأخر؟

Soğuk suyunla, sıcak bir gülümseme getiriyorsun.
أنت تجلبين إبتسامه دافئه مع مياهك البارده