"getirmesi için" - Translation from Turkish to Arabic

• ليحضر
• لجلب
• ليجلب
• لتجلب
• لاحضاره
• لكى يرجعك
• لإستقباله في
• لا تزال تجمع

Adama düzgün yemekler getirmesi için para verdim.
أعطيت الرجل بعض النقود ليحضر بعض الطعام الجيد

Sonra da biz sigaramızı içerken, kahvelerimizi getirmesi için başka birisini gönder.
منذُ متى ونحنُ ندخن ،وحتى أرسلنا شخصٌ آخر، ليحضر لنا القهوة.

Madhavi halkı, yolculuğumda şans getirmesi için bana bu simgeyi verdi.
قوم الـ"ميدهافي" اعطوني هذه العملة لجلب الحظ الجيد لي في رحلتي

Yarın sizi bekleyeceğiz. Eşyalarınızı getirmesi için Hans'ı göndereceğim.
نحن سوف نتوقع منكم غدا، سأرسل هانز لجلب أمتعتهم الخاصة بك.

Çocuğu reşit olduğunda, mutluluk ve refah getirmesi için ona geri getireceğine söz verdi.
وعد بأن يعود عندما يصل الطفل للبلوغ، ليجلب له السعادة والازدهار.

Ted onu ilk Körfez Savaşı'nda kazandı, ve şans getirmesi için Cleo'ya verdi.
حصل عليها تيد في حرب الخليج الأولى و أعطاها إياها لتجلب لها الحظ

Yakında burada olur. Onu getirmesi için çocuklardan birini yolladım.
يجب ان يكون هنا الان انا ارسلت واحد من الصبيه لاحضاره

Gidip sana kilt getirmesi için Dougal'ın beklemesine şaşırdım.
أنا متفاجئة أن دوغل انتظره ليحضر لك تنورتك

- Sí, teniente. - Bir rahip getirmesi için gönderdim. - Bir ay ya da daha fazla yetecek kadar yiyecek.
أرسلته ليحضر كاهن - غذاء يكفي لشهر أو أكثر -

Hastaneden bana kalbi getirmesi için bir çalışana rüşvet verdim.
رشوتُ تقنيّ المختبر ليحضر لي قلباً مِن المستشفى...

Paramı tek başına bana getirmesi için sekiz dakikası var.
لديها فقط ثماني دقائق لجلب أموالي، بمفردها

Çocukken şans getirmesi için yanımda tavşan ayağı taşırdım.
...عندما كنت طفلاً اعتدت أن أحمل قدم أرنب لجلب الحظ الطيب

Şans getirmesi için hep üstümde taşıyacağım.
طوال وقت وجودي هنا سالبسه لجلب حسن الحظ

Şimdilik Pantanal, yağmurları getirmesi için gökyüzü nehrini bekliyor.
تنتظر "البنتانال" حاليًا نهر السماء ليجلب الأمطار

Ve Dr Kenneth'i getirmesi için birini yolla.
وأرسل أحدهم ليجلب الطبيب كينيث

Şans getirmesi için onu takmanızı istiyor.
تتمنى أن تلبسه ليجلب لك الحظ

- Korsak, Mandy'nin fotoğraflarını ve bilgisayarını getirmesi için onu eve yolladı.
كورساك ارسلها الي البيت لتجلب المزيد من صور ماندي .و كموبيوترها المحمول

Mekanikerler, Pearl Harbor'da size şans getirmesi için bunu size vermemi istediler.
الميكانيكية طلبوا منى إعطائك هذا "لتجلب لك الحظ فى "بيرل هاربور

Bu yüzden kitabı bana getirmesi için ona güveniyorum.
لهذا السبب أنا أقوم بالاعتماد عليها لاحضاره لي

Seni eski durumuna getirmesi için babama yalvardım.
لقد توسلت إلى أبى لكى يرجعك

Onu revire getirmesi için bir travma ekibi hazırda bekliyor.
لدينا فريق متخصص متأهب لإستقباله في الرعاية الطبية

Aklındakileri bir araya getirmesi için zaman gerekiyor. Çok karmaşık bir süreçtir ama çok yakında katili öğreneceğimizden emin olabilirsiniz.
لا تزال تجمع الأمور معاً في مخيّلتها إنّها عمليّة معقدة للغاية،