"getirmesini" - Translation from Turkish to Arabic

• يحضر
• تحضر
• يجلب
• تجلب
• لجلب
• يحضره
• تحضره
• تُحضر
• يحضرها
• ليحضر
• يحضرك
• ويحضر
• يحضركِ

Nil Tanrısından bana bu güzel oğlan çocuğu getirmesini istedi.
لقد سأل إله النيل أن يحضر لى هذا الطفل الجميل

Nil Tanrısı'ndan bana bu güzel oğlan çocuğu getirmesini istedi.
لقد سأل إله النيل أن يحضر لى هذا الطفل الجميل

Seninle ilgilenirken taksın diye sahte bıyık getirmesini de istedim.
لقد طلبت منها أن تحضر شارب زائف عندما يحين دورك

Ben kocamın ateş etmesini, tuzak kurmasını ve eve balık ve eğlence getirmesini isterim.
أريد زوجي هناك يرمي ويصيد يجلب الأسماك للبيت واللعبة

Asıl neden, onların bize getirmesini umut ettiğimiz şey: mutluluk.
إننا نتوقع من هذه الأشياء أن تجلب لنا السعادة.

Bölük Çavuşuna, onu buraya getirmesini söyle.
استدعى ليفتنانت كوستا الى هنا قل له ان يحضر سيرجنت الفصيله

Hildegaard gidip bana bir aspirin alın lütfen ve restorandaki bir garsondan çok sıcak bir rus çayı getirmesini isteyin.
سيكون لطيفا منك إذا أعطيتنى قرصين من الأسبرين و أن تطلبى من المسئول عن عربة الطعام أن يحضر لى قدحا من الشاى الروسى

Bronsky'nin adamlarını helikopterle güneyden getirmesini sağla.
واطلب من برونسكى ان يحضر رجاله على هليوكبتر من الجنوب

Bir dahaki sefere sana biraz getirmesini ona söylerim.
ساخبره ان يحضر لك باض الصابون حين ياتي المرة القادمة

Neyse, bir arkadaşını getirmesini isteyebilirim.
على أية حال، يمكنني أن أطلب منه أن يحضر صديقاً معه

Acınız çoğalırsa, Hallie'ye getirmesini söylerim.
لو اشتد بك االالم ساطلب من هالى ان تحضر لك احداها

Düşünüyorum da şemsiyesini de getirmesini istediğinde biraz aklı karıştı.
كانت متحيره قليلا عندما أخبرها أن تحضر مظلتها معها اللعنه ..

Fakat en güzel yeri, eczanenin önünde şu kadına eşyalarını getirmesini söylediğin yerdi.
لكن أفضل مشهد كان أمام الصيدلية عندما طلبت من تلك المرأة أن تحضر لكي أغراضك

Ve ona bir kaç kürek getirmesini söyle,efendim.
ـ واخبره ان يجلب جواريف للحفر ـ نعم سيدي

Yalnızca barış getirmesini istiyorsan...
السماح لها بالمجيء و تركها بحالها يجلب السلم

Çocuğun yaşadığına dair kanıt getirmesini iste.
وعليه أن يجلب دليل على أنها حية إلى الإجتماع

7:30'da orada olurum. Bana bir gömlek ve bir ceket getirmesini söyle.
سوف أكون هناك في 19 ساعة و 30 وقالت إنها تجلب لي قميصا.

Bu nedenle yolculuğa tek başlarına çıkıp yalnızlıklarının kendilerine huzur ve sessizlik getirmesini umut ederler.
و بهذا يستقلّون بأنفسهم آملين أن تجلب لهم خلوتهم بعضاً من السلام و الهدوء

Parayı Shara'nın getirmesini istiyor.
في فئات صغيرة وانها تريد شارا لجلب المال لها، وليس سواها

Homer'dan bunu getirmesini ben istedim. Sınıfta göstermek için.
سيد ترنر أنا طلبت من هومر أن يحضره لنعرضه فى الفصل

Yerine koymak için bu gece getirmesini söyledim.
أخبرتها أت تحضره هذه الليلة بحيث نرجعه إلى مكانه مجدداً

-Parayı buraya getirmesini söyle. -Para kasada. O getiremez.
ــ أخبرها أن تُحضر مالي هنا ــ أنه في الخزانة وهي لا تعرف الشفرة

Ben de içeri getirmesini söyledim.
لأنها تحتاج إلى إستبدال قطع غيار طلب منه أن يحضرها إلى هنا

Ve onun sana kahve getirmesini isteyip istemeyeceğini sormuştum.
وأريد أن أعلم إن كنتِ ترضي به ليحضر لك القهوة.

Lütfen babana çok yakında seni Beyrut'a getirmesini söyle.
أرجوك أبلغي وآلدك .أن يحضرك إلى بيروت في القريب العاجل

- ...sana da Büro'dan malzeme getirmesini söyleyeceğim. - Tamam.
ويحضر لك بعض أخصائيي المختبر من المكتب - حسناً -

Seni görmek istediğim için Joon Suk'tan seni getirmesini istedim.
لقد أردت رؤيتكِ لهذا طلبت من "جون سوك" أن يحضركِ لي