| Dedesi, büyük babana bu saati şans getirsin diye vermiş. | Open Subtitles | أعطى جدك الأكبر ساعته لجدك لتجلب له الحظ |
| Ben de şans getirsin diye ona verdim. | Open Subtitles | لذا أعطيته الميدالية,لتجلب له الحظ |
| Kim yanında şans getirsin diye ördek ayağı taşır? | Open Subtitles | من يحمل رجل بطة لتجلب الحظ؟ |
| Onu yeni iş getirsin diye aldık, eskilerini kaybetsin diye değil. | Open Subtitles | وظّفناه لكي يجلب لنا عملاء جدد ليس لكي نخسر عملائنا |
| İyi şans getirsin diye mi verdin? | Open Subtitles | أهو لكي يجلب الحظ السعيد ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 