"YAHUDİ ŞEHRİ" KRAKOW Gettosu, 1942 KİŞİ | Open Subtitles | المدينة اليهوديه جيتو كاراكو في شتاء 1942 |
İlk durakları Polonya'daki Lodz Gettosu idi. | Open Subtitles | بدلاً من ذلك كانت وجتههم الأولى "كان جيتو "اللودز" في "بولندا |
1942 yılının Ocak ayında, Lodz Gettosu'ndan sürgün edilecek Yahudileri tespit etmek için ilk eleme yapıldı. | Open Subtitles | في يناير 1942 كان الإختيار الأول لليهود قد تـّم "لكي يُبعدوا من جيتو "لودز |
1943'te Kibbutza, Varsova Gettosu'nda Nazilere karsi ayaklanmaya önderlik eden Yahudi Mordechai Anielewicz'in adi verildi. | Open Subtitles | "في 1943، أخذ "الكيبوتز "إسم "موردخاى آنيليفيتش اليهودي الذي قاد الإنتفاضة في جيتو "وارسو" ضدّ النازيين |
Alman Yahudilerinin gelmesiyle Lodz Gettosu o kadar kalabalıklaşmıştı ki yerel Nazi yöneticileri, bu nüfusu azaltmanın yollarını aramaya başlamıştı. | Open Subtitles | "بوصول اليهود الألمان أصبح جيتو "اللودز أكثر إزدحاما أكثر من أي وقت مضى وبحثت السلطات النازية المحليّة عن طرق لتخفيض كثافة سكان الجيتو |