Biz de iki tane bilim merkezi gezdik, bayağı bir eğlenceliydi. | Open Subtitles | نعم،نحن،اوه لقد زرنا مركزين علميين وكانت ممتعة جدا ابنتى ارتعبت لذلك |
- Bütün Latin Amerika'yı gezdik burası en iyisi gözüktü. | Open Subtitles | لقد زرنا كل بلاد أمريكا الجنوبية، وبدت تلك أفضلهم |
Berk'in her yerini gezdik. Şeflik hiç bu kadar kolay olmamıştı. | Open Subtitles | لقد تجولنا فى بيرك كلها الرئاسة لم تكن اسهل من قبل |
Sonra oralarda gezdik ve üçünü eledik. | Open Subtitles | وبعد ذلك تجولنا بالجوار وازلنا ثلاثه منهم |
Annemle babam misyonerdi, o yüzden bütün dünyayı gezdik, | Open Subtitles | كان والداي رحالين ..لذلك نحن سافرنا في جميع أنحاء العالم |
İkinci kaptan Ross'la birlikte her yeri gezdik. | Open Subtitles | ضابطي الأول (روز) وأنا أبحرنا في كل مكان |
Evrenin her yerinde gezdik oysa bunca zamandır buradaymış. | Open Subtitles | كنا نطير حول الكون كله بينما كان هو هنا طيلة الوقت |
Avrupa ve Ortadoğu'daki büyük müzeleri ve tarihi binaları gezdik, ancak bilim ve teknolojiye karşı artan merakımı desteklemek için beni Londra Bilim Müzesi gibi yerlerde bırakırlardı, ben de saatler boyunca kendi başıma dolaşarak bilim ve teknolojinin tarihini incelerdim. | TED | زرنا أكبر المتاحف والأبنية التاريخية لأوروبا و الشرق الأوسط، ولكن لحث اهتمامي المتزايد في العلوم والتكنولوجيا، كانو ببساطة يتركونني في أماكن مثل متحف لندن للعلوم، حيث أود أن اتجول لساعات لا نهائية لوحدي أدرس تاريخ العلوم والتكنولوجيا. |
Tesisi beraber gezdik ve Diane'le ben hasta değiliz. | Open Subtitles | لقد زرنا المنشأة معا وأنا و(ديان) لسنا مرضى |
Mağazaları gezdik. | Open Subtitles | زرنا المحلات |
Herkesin önünde olamazdık bu yüzden akşama kadar bir taksiyle gezdik ve sonra seviştik. | Open Subtitles | لم يكن ممكنا الظهور أمام العامة، لذا تجولنا بسيارة أجرة حتى الفجر ومارسنا الحب حينها |
Neredeyse bir haftadır Cheshire'da gezdik ve halk içinde yemek yedik. | Open Subtitles | لقد تجولنا حول شيشاير وتعشينا أمام العامة لأسبوع تقريباً |
Çok gezdik... | Open Subtitles | صرفنا المال عليه سافرنا كثيراً |
Ondan yıllar sonra, ben ve Julz birlikte tüm dünyayı gezdik. | Open Subtitles | "في السنوات التي تلتها أنا و (جولز) سافرنا معاً في كُل أنحاء العالم". |
Annem ve ben birlikte her yeri gezdik. | Open Subtitles | أنا وأمي سافرنا معًا بكل مكان |
İkinci kaptan Ross'la birlikte her yeri gezdik. | Open Subtitles | ملازمي الأول، (روز) وأنا قد أبحرنا لكل مكان |
Evrenin her yerinde gezdik oysa bunca zamandır buradaymış. | Open Subtitles | كنا نطير حول الكون كله بينما كان هو هنا طيلة الوقت |