"gezegen üzerindeki" - Translation from Turkish to Arabic

• على الكوكب

Bu, sevgili arkadaşlar, gezegen üzerindeki insan etkisinin ne kadar önemli bir ölçekte olduğunu gösteriyor.
وهذا، أصدقائي الأعزاء، يفرض على الكوكب ضغطاً بشرياً هائل التبعات.

- katılıyorum. gezegen üzerindeki uzun süreli etkisi bir felaket olurdu.
حتى إن نجحت سوف يكون لها أثر سيء على الكوكب

gezegen üzerindeki her insana uyguluyor.
إنها تكرس نفسها لإبقاء كل شخص على الكوكب

gezegen üzerindeki her radyo, bilgisayar,televizyon ve akıllı telefonlara erişmek ve canlı yayın yapmak için Justice League teknolojisini kullanıyoruz.
نحن نستخدم تقنية أتحاد العدالة للإدلاء والعرض , لكل تلفزيون , راديو , حاسوب هاتف ذكي على الكوكب

En büyük keşifler, gezegen üzerindeki hayata katkı sağlamış olanlar radyumdan bile nadide akıllardan çıkmıştır.
‫الاكتشافات العظيمة ‫التي حسنت الحياة على الكوكب ‫جاءت من عقول أكثر ندرة ‫من عنصر الراديوم

Hatta, bütün bu bölge, güney kutup bölgesi, yüksek sıcaklıklara sahip,gezegen üzerindeki en sıcak yer.
من ناحية أخرى, كل هذه المنطقة, المنطقة القطبية الجنوبية, درجات الحرارة فيها مرتفعة. إنها أكثر الاماكن حرارة على الكوكب, على هذا الجسم.

Sen gezegen üzerindeki en eşsiz adamsın.
أنت الأكثر الإنسانية فريد على الكوكب

Sonra, düşüncede, -daha çok da cesaret içeren- ...bir sıçrayışla, gezegen üzerindeki tüm yaşamın belki de tek ve ortak bir kaynağı olduğunu ileri sürmek suretiyle daha da ileri gitti.
ثمّ ذهب لأبعد من ذلك, قفز بأفكاره إلى الأمام, أو بالأحرى بشكل شجاع, إقترح أنّه من الممكن, أنّ كلّ حياة على الكوكب كانت تتقاسم أصلاً واحداً.