"gezegenlerini" - Translation from Turkish to Arabic

• كوكبهم
• كواكب

Ölmekte olan gezegenlerini terk etmek zorunda kalıp bizimkini ele geçirmek için geldiler.
,مُجبرين علي مغادرة كوكبهم المُحتضر آتوا ليحتلوا كوكبنا

gezegenlerini yeniden inşa etmek için kaynaklarımızı alamaya gelmişler.
لقد قالوا بأنّهم هُنا لأجل مواردنا، لأجل إعادة بناء كوكبهم.

gezegenlerini yeniden inşa etmek için kaynaklarımızı alamaya geldiklerini söylemişlerdi. Evet, özellikle bir kaynak için.
قالوا أنهم جاءوا لأخذ مواردنا لإعادة بناء كوكبهم

gezegenlerini getiriyorlar.
إنهم لن ينقلون البشر بل سينقلون كوكبهم إلى هنا

Dolayısıyla, diğer yıldızların gezegenlerini güneş sistemimizdeki gezegenleri incelediğimiz gibi detaylı bir şekilde inceleyemiyoruz.
وهكذا، لا يمكننا فعلا أن ننظر إلى كواكب حول نجوم أخرى بنفس مقدار التفصيل الذي ننظر به إلى الكواكب في نظامنا الشمسي.

Sence oraya ulaştığımızda gezegenlerini tek parça halinde bulabilecek miyiz?
حسناً، هل تظن أن كوكبهم سيكون قطعة واحدة عندما نصل اليه؟

Ölmekte olan gezegenlerini terk etmek zorunda kalıp bizimkini almaya geldiler.
بعدما اضطروا لهجر كوكبهم المُحتضِر أتوا لسلبنا إيّانا

Ölmekte olan gezegenlerini terk etmek zorunda kalıp bizimkini ele geçirmek için geldiler.
لقد أجبروا على مغادرة كوكبهم الميت و قد جاءوا للإستيلاء على كوكبنا

Dünya insanları karşı koymadan gezegenlerini teslim etmez.
إن أهل الأرض لن يتنازلوا عن كوكبهم دون قتال

Daha şimdiden şehirdeki insanlar farklılıklarını bir kenara bırakıp gezegenlerini kurtarmak için birlikte çalışıyorlar.
قام البشر في هذه المدينة بالفعل بالتخلي عن نزاعاتهم ويعملون لأجل خلاص كوكبهم

gezegenlerini sahiplenen her şeyden intikam alıyorlar.
ينتقموا من اي شخص يحاول ان يطأ كوكبهم

Lucian İttifakı'ndan gezegenlerini korumamız karşılığında adamlarımızı serbest bıraktılar.
لقد وافقوا على إخلاء سبيل قومنا فى مقابل الدفاع عن كوكبهم "من تحالف "لوشيان

gezegenlerini olduruyorlardi.
يقتلون بعضهم البعض ويقتلون كوكبهم

Castililer gezegenlerini fethetti ve oraya "Casti" adını verdiler.
كاستيس غزا كوكبهم الأم أعيد تسميته بـ "كاستي"

gezegenlerini ziyaret eden ilk kişi olmak istiyorum.
أريد أن أكون أول شخص يزور كوكبهم

Sonuç olarak neredeyse gezegenlerini kaybediyorlardı.
كانو قريبين من فقدان كوكبهم نتيجة لذلك

Neden kendi gezegenlerini yakmıyorlar?
لماذا لا يحرقون كوكبهم فقط؟

Görünen o ki Caledonia'lılar gezegenlerini bırakmak istemiyor.
بترك كوكبهم الجميل -هل شنوا هجوماً؟

Romulanlara, gezegenlerini kurtaracağıma dair söz verdim.
وأنا وعدتُ (الروميولانيين) بأن أنقذ كوكبهم

İşte bu yüzden, kalan bütün Federasyon gezegenlerini yok edeceğim.
ولهذا سأقوم بتدمير كل كواكب الاتحاد الباقية