"gezmek" - Translation from Turkish to Arabic

• جولة
• التجول
• تسافر
• أسافر
• للتنزه
• في نزهة
• بجولة في
• اسافر
• الذهاب في
• الترحال
• السفر حول
• سياحة

Arabası olmayan 17 yaşındaki bir gencin gezmek için araba çalmasını anlayabilirim.
أستطيع فهم شاب في السابعة عشر من عمره لا يملك سيارة يمكن أن يسرق واحدة ويأخذ جولة بها

Hiçkimse hiç tanımadığı biri için üç saatlik otobüs turuyla gezmek istemez.
لا أحد يريد الذهاب في جولة بالحافلة لثلاث ساعات عن حياة شخص مغمور تماماً.

Ve sahip olamayacağım güzel şeyleri gezmek istemiyorum
ولا أشعر بأنني أريد أن أذهب في جولة لرؤية الأشياء الجميلة التي لن أمتلكها

Ya da belki etrafta kızgın bir şekilde gezmek istemediğimden.
أو بسبب أنني لا أريد التجول حول هذا المكان غاضبة

Marilyn'le gezmek için daha fazla zamana ihtiyacın olacak. Lütfen Jack.
انك لا تحتاج وقتاً أطول .كي تسافر مع ميرلين

Bütün gezegeni gezmek ve her yeri incelemek istiyorum.
ان أسافر فى كل أنحاء كوكب الأرض وأدرس كل جزء فيه

Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım.
بعد ذلك ذهبت أمي إلى الفندق وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا

Senin yüzünden bir ambulansla gezmek zorunda kaldım ve biliyorsun ki, beni araba tutar.
بسببك حصلت على جولة في سيارة إسعاف وأنت تعرف بأنني أعاني من دوار السيارة.

Alanı gezmek istiyorsanız tatma odasında tur için ödeme yapmalısınız.
لترى المحاصيل، تستطيع الدفع لأخذ جولة في غرفة التذوق

Merhaba, sizinle tanıştığıma memnun oldum. Kesimhanenizi gezmek istiyorum.
مرحباً، أنا سعيدة بلقائك أريد أن أقوم جولة بمذبحكم

Ama birinci adımın karargahı gezmek olduğunu sanıyordum.
حسنا , بالتأكيد , وكنتُ أعتقد . أن الخطوة الاولى هي جولة في مقر الرئيسي

Edepsizliğin sınırlarında gezen bir kızdan daha etkileyici ne olabilir ki? gezmek ister misin?
لا شئ اكثر إثارة من فتاه قذرة من جيمع الانحاء المجاورة تريدون جولة ؟

Telefonsuz gezemem ya. Sanki beynim olmadan, veya ayakkabılarım olmadan gezmek gibi.
لا استطيع التجول بلا هاتف فهذا أشبه بالمشي دون عقل أو حذاء

Hadi ama. Arka koltukta gezmek istemiyorum.
لا اريد التجول باالسيارة وانا جالس في المقعد الخلفي

Kimse çıplak gezmek zorundasın demedi.
لم يقل أحد بأنه يجب عليك أن تسافر و أنت عار

Onunla birkaç aylığına Avrupa'yı gezmek istiyorum.
أريد أن أسافر معها إلى أوروبا لبضعة شهور فقط

Sonra annem biraz uzanmak için otele gitti, ben de başkentimizi gezmek için yürüyüşe çıktım.
بعد ذلك ذهبت أمى إلى الفندق وخرجت أنا للتنزه ورؤية عاصمتنا

- Arabayla gezmek ister misin?
-أتريد الذهاب في نزهة بالسيارة ؟

Bana stüdyoyu gezmek istediğinizi söylediler.
تم إعلامي أنّكما ترغبان بجولة في الأستوديو.

Dünyayı gezmek istiyorum, başka kıtalarda bir aktris gibi yaşamak istiyorum, belki lezbiyen bir ilişki istiyorum.
اريد ان اسافر .. اعيش ما وراى البحار كفنانة ربما ان ادخل في علاقة سحاقية

-Çok iyisin. -Bu senin için cazip bir teklif. Sen hep gezmek isterdin.
أنت ذكى ظننت أن الفكرة ستعجبكِ , لطالما أحببتِ الترحال

Yapmayı sevdiğim şeylerden birisi dünyanın çevresine dolaşıp arkeolojik bölgeleri gezmek.
إحد الأشياء التي أحب عملها هو السفر حول العالم باحثاً عن المواقع الاثرية.

gezmek için.
سياحة