Ona demiştim, üzerinde koca harflerle 'GHB' yazıyor diye. | Open Subtitles | أخبرتها، كان مكتوب "جي اتش بي" في حروف كبيرة |
GHB beyne çabuk etki eder. | Open Subtitles | "إيجابي لـ "جي اتش بي هذا يفسر الأمر |
Benim GHB, Gama Hidroksi Bütrat'ımı satar. | Open Subtitles | هو الذي يبيع (جي اتش بي) خاصتي (مضاد للإكتئاب مصنوع من ملح الصوديوم) |
Bazen vücut ölümden sonra doğal yollardan GHB üretir. | Open Subtitles | أحياناً ينتج الجسم طبيعياً أحماض غاما بعد الوفاة |
İlk listedeki GHB ile eşleşti. | Open Subtitles | إيجابي لجدول زمني واحد حمض غاما الهيدروكسي. |
Hodges odadan topladığımız tüm su ve meşrubat şişelerini test etti-- hiçbirisinde GHB çıkmadı. | Open Subtitles | هودچز اختبر كل زجاجات المياه وعلب المياه الغازية التي جمعناها من الغرفة لا وجود للـ"ج. |
Kokain ve GHB için, bu yüzden oldu kesinlikle İçkine ilaç karıştırdık Evet, ve kan pozitif. | Open Subtitles | نعم, و اختبار دمائها ايجابى بالنسبة الى الكوكاين و المخدر الجنسى, اذاً هى كانت مُخدر و غير واعية تماماً |
Sayın Yargıç, Bay Robert Hlavin GHB satma amacıyla, üretimini yaparken yakalandı, ...Bay Pierre Paul ise satarken yakalandı. | Open Subtitles | سيدي القاضي قُبض على السيد (هالفين) يصنع (جي اتش بي) بنية البيع |
Roland, 50 galon bidonlarla GHB satarken yakalandınız. | Open Subtitles | (رولاند) تم الامساك بك وأنت تبيع 50 غالون من (جي اتش بي) |
IBM'de işe başladım, ...ama erkek kardeşim, bir şirket partisinde GHB'den aşırı doz almış ben de istifa ettim. | Open Subtitles | حصلت على وظيفة في (اي بي ام) لكن توفي أخي بجرعة مفرطة من (جي اتش بي) |
Şimdi, GHB kullanıcıya mutluluk hissi veriyor, ...ama alkol ile kombinasyon yaparsanız solunumu durduruyor. | Open Subtitles | في حفلة للشركة لذا استقلت الان (جي اتش بي) تعطي المتعاطي شعور بالنشوة وتعاطيها مع الكحول يوقف التنفس |
Vücudunuz mide asidiyle temas edince, GHB'ye dönüştürüyor. | Open Subtitles | يقوم جسمك بتحويله الى (جي اتش بي) عند ملامسته لأسيد المعدة |
Tert- bütil 4- hidroksibütanoat elektriksel olarak nötr iken, GHB iyonik bir bileşik. | Open Subtitles | هذا صحيح البوتيل الثلاثي "رباعي "هايدرواوكسيبيتونات مركب كهربي طبيعي، بينما ال(جي اتش بي) مركب أيوني |
GHB'nin benzerini yaptığını biliyordu. | Open Subtitles | كان يعلم بأنه كان يصنع نظيرًا لل(جي اتش بي) |
Şayet benzer değil de gerçek GHB yaptığını sanıyorduysa. | Open Subtitles | إن كان يعلم أنه يصنع (جي اتش بي) وليس نظيرًا |
-Dolaşımında GHB kalıntıları var. | Open Subtitles | حسناً أيضاً هناك أثر أسيد حمضيات " غاما " في جسدها |
Ne güzel değil mi? Yani vitröz sıvı GHB negatifti, bu da Amy'nin vücudunun bunu doğal yollardan üretmiş olduğu anlamına geliyor. | Open Subtitles | إذاً السوائل الزجاجة ليس بها أحمض غاما مما يعني أن جسد " إيمي " انتجها طبيعياً |
GHB ile hazırlanmış bir uyarıcı ve depresanmış. | Open Subtitles | قطع مع حمض غاما الهيدروكسي، ومسكّن. |
Kayganlaştırıcının içine elbette ki GHB katılıyor. | Open Subtitles | الأنبوب كان بالتأكيد ملوّثًا بـ"ج. هـ. ب" |
Belki de GHB'li kayganlaştırıcı kızı geri kazanma yöntemiydi. | Open Subtitles | ربما كان الـ"ج. هـ. ب" طريقة للانتقام منها |
Evet, bu garip çünkü GHB | Open Subtitles | حسناً, ذلك غريب لان المخدر الجنسى |