Wesley Gibbins'in nakil emri belgesinde bir imzayı taklit ettim. | Open Subtitles | قمت بتزوير توقيع على طلب أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز). |
Bayan Keating, Bay Gibbins'e öldürülmesinden saatler önce evine gitmesi talimatını verdi. | Open Subtitles | السيدة (كيتينغ) طلبت من السيد (غيبنز) الذهاب لمنزلها قبل ساعات من مقتله. |
Bay Gibbins'in ölüm sebebini dumandan zehirlenme olarak ifade etmişlerdir. | Open Subtitles | أكّدت أن سبب وفاة السيد (غيبنز) الاختناق بسبب استنشاق الدخان. |
Bay Gibbins, bir savunma avukatı olarak zamanımın çoğunu profesyonel yalancılarla geçiririm. | Open Subtitles | سيد (جيبنس) كمحامي دفاع اقضي معظم وقتي حول كاذبين محترفين |
Bay Gibbins'in hızlanmasını istiyorum. | Open Subtitles | أود ان يعرف السيد (جيبنس) المُستجدات بسرعة |
Bay Gibbins'in Bayan Keating'e gidip ona soruşturmadan bahsettiğini ve bu yüzden öldürüldüğünü iddia ediyoruz. | Open Subtitles | نحن نعتقد ان السيد (جيبنيس) ذهب الى منزل السيدة (كيتينج) واخبرها عن التحقيقات مما دفعها الى قتله. |
Wes Gibbins'i kürsüye çağırıyoruz. | Open Subtitles | تدعو الحالة إلى مناداة ويس جيبينس) إلى المنصة) |
Wesley Gibbins'in nakil emri belgesinde bir imzayı taklit ettim. | Open Subtitles | قمت بتزوير توقيع على طلب أمر نقل جثة (ويسلي غيبنز). |
Bayan Keating, Bay Gibbins'e öldürülmesinden saatler önce evine gitmesi talimatını verdi. | Open Subtitles | السيدة (كيتينغ) طلبت من السيد (غيبنز) الذهاب لمنزلها قبل ساعات من مقتله. |
Bayan Atwood Wesley Gibbins'in cesedinin yakılmasını emrettiniz mi emretmediniz mi? | Open Subtitles | أو قدمي المشورة لمحاميتك في وقتك الخاص. سيدة (أتوود)، هل أمرتِ أم لم تأمري بإحراق جثة (ويسلي غيبنز)؟ |
Bay Gibbins'in kan testi anormal derecede yüksek bir CO2 seviyesi gösterdi | Open Subtitles | فحص دم السيد (غيبنز) أظهر مستوى مرتفعًا من ثاني أكسيد الكربون، |
Bu iki faktörün mevcudiyeti bana Bay Gibbins'in ölüm nedeninin duman zehirlenmesi olduğunu düşündürdü. | Open Subtitles | وجود هذان الأمران دفعني لاستنتاج أن سبب وفاة السيد (غيبنز) كان الاختناق بسبب استنشاق الدخان. |
Muayeneniz sırasında Bay Gibbins'in vücudunda başka önemli yaralanmalar gözlemlediniz mi? | Open Subtitles | خلال فحصك، هل لاحظت أي إصابات جدية أخرى على جسد السيد (غيبنز)؟ |
Tabii Bay Gibbins'in onu suçlayan bir dokunulmazlık anlaşması yapmak üzere olmasının da Bayan Keating aleyhine bir kanıt olduğunu unutmayalım. | Open Subtitles | ودعونا لا ننسى الأدلة ضد السيدة (كيتينغ)، أن السيد (غيبنز) كان على وشك القبول باتفاق حصانة لتوريطها. |
En azından bu kadarını Bay Gibbins'e borçluyuz. | Open Subtitles | على أقل تقدير، نحن مدينون بذلك للسيد (غيبنز). |
Sanığa karşı dava dosyası oluşturabilme karşılığında Wesley Gibbins'e dokunulmazlık anlaşması önerdik. | Open Subtitles | في عدد من الجرائم التي لم تحل بعد وقمنا بالتحقيق مع (ويسلي جيبنس ) بالاتفاق على الحصانة مقابل تعاونه |
Bay Gibbins anlaşmayı imzalamadı ama, şartları kabul etmek üzere olduğunu gösteren işaretlemelerini görebilirsiniz. | Open Subtitles | السيد (جيبنس) لم يوقع اتفاق الحصانة لكن بالأمكان ان ترى تلك العلامات تدل على انه كان على وشك قبول الشروط. |
Bay Gibbins, gelin ve ödülünüzü talep edin. | Open Subtitles | سيد (جيبنس) تعال وإستلم جائزتك |
Bay Gibbins, Rebecca Sutter davasından alındı. | Open Subtitles | سيد (جيبنس) خارج قضية (ريبيكا سوتر) |
Bugün burada bulunmamızın diğer bir nedeni ise Bay Gibbins'in resmî otopsi sonucunun elimize ulaştığını duyurmak. | Open Subtitles | نحن هنا اليوم ايضاً لنعلن اننا قد تلقينا التقرير الرسمي للتشريح الخاص بالسيد (جيبنيس) |
Bay Gibbins, o gece kaybolduğunuzu söylediniz. | Open Subtitles | السيد (جيبينس), قُلت بأنك تائه في تلك الليلة |