"gibi aptalca" - Translation from Turkish to Arabic

• غبي مثل
• غبى مثل
• غبية كالكذب
• غبية مثل
• غبيّ مثل

Belki yeterince güzel değilim veya bunun gibi aptalca bir şey.
ربما لم أكن جميلة بما يكفي أو سبب غبي مثل هذا

Bana saldırmak ya da tüymek gibi aptalca bir şey yaparsanız bir tık ve şap.
إذا حاولت القيام بعمل شيء غبي مثل مهاجمتي أو محاولة الهرب أو أياً كان ذلك العمل ضغطة وسيحدث

Siyaset gibi aptalca bir şeye bulaşacağını düşünmemiştim.
لكنني لم أعتقد أنك ستقدم على شيء غبي مثل السياسة

Çünkü karının güvercinleri beslemek gibi aptalca bir şey yaptığına inananacağına inanmazsın.
لانك لا تعتقد ان زوجتك سوف تصدق انك فعلت شىء غبى مثل اطعام الطيور

Herkesin sana kazık atacağını düşünüyorsun ve yalan söylemek gibi, uyuşturucu satmak gibi, onlar seni incitmeden önce insanları incitmek gibi aptalca şeyler yapıyorsun.
تظن ان كل من بالخارج سيخدعك إذا تقوم باشياءٍ غبية كالكذب والمتاجرة بالمخدرات وإيذاء الناس قبل أن يقوموا بإيذائك

O kürdanların hepsini tek tek boyayıp, şeffaf kağıtla sarmak gibi aptalca işler olduğunu biliyordum.
أنّه علي أن أفعل أشياء غبية مثل أن أرتب فرُش الأسنان كل واحدة بلونها الذي يترابط مع لون ربطة الهاتف

Gözümde canlandırmakta zorlanmıyorum, haftalarca, aylarca ikinci sınıf bir vatandaş olarak sokaklarda ya da "Orman" gibi aptalca ve ırkçı bir adı olan korkunç, derme çatma bir kampta yaşasak, bir çoğumuz her şeyi yapmaya razı olurdu.
وليس لدي أي مشكلة في تخيّل بعد قضاء أسابيع أو حتى أشهر كمواطن من الدرجة الثانية، العيش في الشوارع أو في مخيم مؤقّت مخيف مع حمل إسم غبيّ مثل "الغابة"، العديد منا مستعد للقيام بأي شيء.

Filozof Taşı yapmak gibi aptalca birşey planlıyorsun değil mi?
أنت تخطط لشئ غبي مثل صناعة حجر الفلاسفه أليس كذلك؟ ,

Kelepçeni çıkarınca kaçmak gibi aptalca bir şey yapma.
- إذا قُمت بفك أغلالكَ -لن تقوم بشئ غبي مثل الجري لأنني سوف أقتلكَ

Bunun gibi aptalca bir şey yüzünden öfkene hakim olamıyorsan oğlumun yakınında olmanı istemiyorum.
تعلم، انا لا أريدك قرب أبنى إذا لم تستطع أن تتحكم فى غضبك على شئ غبى مثل هذا

Annenin hep yaptığı gibi aptalca yana ve aşağıya değil.
ليس عادياً وعلى الجانب ...كلها تبدو غبية مثل أمك تحب أن تنفشه

Dianne, uyuşturucuyu yine şekerli gevrek kutusu gibi aptalca bir yere saklamadın ya?
ديان)، أنتِ لم تقومي بتخبئة المخدرات) في مكانٍ غبيّ مثل الكورن فليكس ، صحيح ؟

Cutter gibi aptalca bir isim mi verdin?
هل سمّيته باسم غبيّ مثل (كاتير)؟