"gibi bir şehirde" - Translation from Turkish to Arabic

• في مدينة مثل

New York gibi bir şehirde yaşamanın en güzel taraflarından biri onu terk edebilmek.
إحدى أفضل الأشياء في المعيشة في مدينة مثل نيويورك هو الرحيل عنها

New York gibi bir şehirde biten bir ilişkinin en kötü yanlarından biri her iki tarafın da duygusal açıdan devam etmeye hazır olmasına rağmen fiziksel olarak yapamamasıdır.
شيء واحد المؤسف حول إنهاء علاقة في مدينة مثل نيويورك

Bu yüzden LA gibi bir şehirde önemli olan durur haldeyken gazı köklediğinizde çıkan sestir.
في مدينة مثل لوس انجلوس، إنها بالفعل ما يبدو عندما تتسارع من نقطة التوقف

Ve sadece bunun gibi bir şehirde... Haksız mıyım?
ويحدث فقط في مدينة مثل هذه هل أنا محق؟

Sonsuz olasılıklarla dolu New York gibi bir şehirde tekeşlilik beklemek çok mu fazla?
(في مدينة مثل (نيويورك بإمكانياتها اللانهائيةِ هل أصبح الزواج الأحادي غير قابل للتوقع؟

Rio gibi bir şehirde, çocukları nasıI olur da yabancılara teslim edersiniz! ?
كيف يمكنك تسليم الأطفال للغرباء في مدينة مثل (ريو)؟

Sadece Londra gibi bir şehirde, ancak böyle bir eğitim alabilirdi.
أعتقد أنها ما كانت لتحصل على تعليم كهذا إلا في مدينة مثل (لندن)

Detroit gibi bir şehirde, çok ama çok fazla Afrikan Amerikalının beslenmeye bağlı hastalıklar sonucu öldüğü bir yerde, restaurantların, Detroit'teki sağlıklı gıdaya ulaşımın artmasında büyük bir rolü var, kültürel olarak uygun restaurantlar bunlar.
في مدينة مثل (ديترويت)، حيث يموت الكثير والكثير من الأمريكيين الأفارقة بسبب الأمراض المتعلقة بالغذاء، تؤدي المطاعم دورًا كبيرًا في زيادة إمكانية الحصول على الطعام الصحي في مدينة (ديترويت)، مطاعم مناسبة ثقافيًا.