"gibi bir şey söyledi" - Translation from Turkish to Arabic

• شيئاً ما مثل
• شيئا مثل

Scofield, altı saatte 720 kilometre gibi bir şey söyledi.
قال (سكوفيلد) شيئاً ما مثل 450 ميل في ست ساعات

Ölmeden hemen önce her şeyi berbat ettiğini çocukların onların elinde olduğunu ve köpeğin gömülü olduğu yer gibi bir şey söyledi.
فقط قبل أن يموت فقد قال أنه أخطأ ... و أن الأطفال لديهم و شيئا مثل أن الكلب مدفون هناك

Splendid gibi bir şey söyledi ölmeden...
لقد قالت شيئا مثل كلمة "رائعة" قبل... ؟