"gibi bir niyetiniz" - Translation from Turkish to Arabic

• نية في

Parçacık hızlandırıcıyı tekrar inşaa etmek gibi bir niyetiniz var mı?
ألديك أية نية في إعادة بناء مسرع الجزيئات؟

Şimdi veya gelecekte, parçacık hızlandırıcıyı tekrar inşa etmek gibi bir niyetiniz var mı?
ألديك أية نية في إعادة بناء المسرع الجزيئي، سواء الآن أو في المستقبل؟