Discover our services in

    "gibi biri değil" - Translation from Turkish to Arabic

    • إنه ليس كما
        
    • إنها ليست كما
        
    • هي ليست كما
        
    • ليس ما كنت
        
    • ليس هو الشخص
        
    -Nino babamın sandığı gibi biri değil. Sadece bahtsız. Open Subtitles إنه ليس كما يقول عنه أبى على الإطلاق إنه فقط سئ الحظ
    - O düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles إنه ليس كما تظن
    - Düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles إنه ليس كما تعتقدينه.
    Sandığın gibi biri değil o. Güçleri var. Open Subtitles إنها ليست كما تعتقدين لديها قوة..
    Kesinlikle sandığım gibi biri değil. Open Subtitles يجب أن اعترف هي ليست كما تخيلتها تماما
    O düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles انه ليس ما كنت اعتقد انه هو.
    Cooperton göründüğü gibi biri değil. Open Subtitles كوبرتون ليس هو الشخص الذى يدعيه
    Senin düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles ماذا؟ إنه ليس كما تظنين.
    - Neden? Vali göründüğü gibi biri değil. Open Subtitles -الحاكم، إنه ليس كما يبدو عليه
    Hiç de söylediğin gibi biri değil. Open Subtitles إنه ليس كما قلتِ على الإطلاق.
    Senin düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles إنه ليس كما تظن, إنه رائع...
    - Ford hakkında. Göründüğü gibi biri değil. Open Subtitles -إن ذلك بشأن (فورد) ، إنه ليس كما يبدو
    Sen ve J.J.'in sandığınız gibi biri değil o. Open Subtitles (إنه ليس كما تظني أنتِ أو (جي.جي
    Beklediğim gibi biri değil. O... Open Subtitles - إنه ليس كما توقعت، هو
    Düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles إنها ليست كما تظن
    - Göründüğü gibi biri değil. Open Subtitles إنها ليست كما تبدو.
    O düşündüğün gibi biri değil. Open Subtitles إنها ليست كما تظن.
    Sadece dikkatli ol. Göründüğü gibi biri değil. Open Subtitles فقط كن حذراً هي ليست كما تبدو بالتحديد
    Yani, bekleyeceğiniz gibi biri değil. Open Subtitles أعني، انه ... أنه ليس ما كنت تتوقع.
    - Sandığım gibi biri değil. Open Subtitles ليس هو الشخص الذى اعقدتة

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more