"gibi davalarda" - Translation from Turkish to Arabic

• في قضايا كهذه
• القضايا مثل
• قضية كهذه

Genelde bu gibi davalarda, onları canlı bulmayı beklemeyiz.
عادة في قضايا كهذه لا نتوقع ان نجدهن احياء

Umarım avukatlarınız bu gibi davalarda kanunların çocuğun velayetinin kendi akrabalarında kalması yönünde karar verildiğini açıklamışlardır.
كما أمل أن محاميكم نصحوكم في قضايا كهذه القانون يفترض أن لمصحلة الطفل أن يبقى في رعاية أقارب له

Bu gibi davalarda, adaleti yanıltıcı bir sürü beyan alıyoruz.
في قضايا كهذه تصلنا كثير من الشهادات العابثة

Bunun gibi davalarda, gereksiz yerlerde bir ton vakit harcıyorsun.
اسمع، القضايا مثل هذه، ينتهي بك المطاف في أوضاع سيئة

Bunun gibi davalarda boyundaki dokuların zedelenme durumuna bakarız.
فى القضايا مثل هذه , نحن نبحث عن إصابة بقوة فى أنسجة الرقبة.

Sen de benim gibi iyi biliyorsun ki bu gibi davalarda polis ilk önce erkek arkadaşından veya kocasından şüphelenir.
أنتِ تعرفين أن أول من تشتبه به الشرطة في قضية كهذه هو الخليل أو الزوج

Bu gibi davalarda ne olduğunu bilirsin.
حسنا, تعرف ماذا يحصل في قضايا كهذه