"gibi davranın" - Translation from Turkish to Arabic

• تظاهروا
• تصرفوا وكأنكم
• تظاهر
• تظاهرو
• بالاً
• عاملوهم كما
• تتصرفوا
• تظاهرا

- Burda yokmuşum gibi davranın. - Monk,kes şunu.
ـ تظاهروا بانني لست هنا ـ مونك توقف عن هذا

Sınırı aştın, Jim. Sadece telefonumu arıyorum, yani ben yokmuşum gibi davranın.
أنا فقط أبحث عن هاتفي تظاهروا انني لست هنا

Kendi evinizmiş gibi davranın, çocuklar.
تصرفوا وكأنكم في منزلكم يا شباب

- Evinizde gibi davranın. - Isıtıcı yok mu?
تصرفوا وكأنكم في منزلكم - ألا يوجد تدفئة؟

Kanatlardan saldıracakmışsınız gibi davranın sonra ortalarından saldırın.
تظاهر انك تنوي مهاجمة الأجنحة، ثم توجه للمركز.

Doktor, konuşursa bir şey yokmuş gibi davranın dedi.
الطبيب قال اذا تحدثت تظاهر كأن لا شىء يحدث

Değilse bile öyleymiş gibi davranın, tamam mı?
وإن لم تستطيعو ، تظاهرو انكم تثقون من أنفسكم اتفقنا؟

Ben yokmuşum gibi davranın bayım. Sadece izliyorum.
لا تلق بالاً لي سيدي أنا فقط أشاهد

Onlara kendi karılarınıza ve çocuklarınıza davrandığınız gibi davranın.
عاملوهم كما نعاملول زوجاتكم ، و أطفالكم

Onu kovmuyorum! Sadece onu kovmuşum gibi davranın.
أنا لن أطرده , أريد منكم أن تتصرفوا وكأني أطرده

Sizi bilmiyormuşum gibi davranmak zorundaysam siz de bilecek bir şey yokmuş gibi davranın.
إذا اظهرت انني لااعلم عنكما إذن تظاهرا وكأن شيئا لايحدث

Burada yokmuşum gibi davranın ve her ne yapıyorsanız ona devam edin.
يا رفاق، تظاهروا أنني لستُ موجوداً وافعلوا أيّاً كان ما تفعلوه

Ben sadece gözlemliyorum o yüzden ben yokmuşum gibi davranın.
انا فقط سأراقب لذا فقط تظاهروا بأنّي لست هنا

Devam edin. Burada değilmişim gibi davranın.
أوه ، مخيف.حسنًا ، أكملوا فقط تظاهروا أني غير موجودة

Ve... kendi evinizdeymiş gibi davranın.
تصرفوا وكأنكم ببيتكم

- Herhangi bir şey. Duymamış gibi davranın.
أي شيئ على الإطلاق, فقط تجاهله, تظاهر و كأنه لم يحدث

Biz burada yokmuşuz gibi davranın ve eğer biri bizi sorarsa burada çalıştığımızı söyleyin.
تظاهر أننا لسنا هنا و إذا سأل أحد قل أننا موظفون هنا

Hadi ya, heyecanla bunu bekliyor olmasanız bile en azından öyleymiş gibi davranın.
هيا ، حتى لو أنتم لا تتطلعون لمقابلتهم على الأقل تظاهرو بأبتسامه