"gibi davranabiliriz" - Translation from Turkish to Arabic

• نتظاهر
• يمكننا أن نتصرف
• ندّعي بأنّك

Olur, ama küçük kaşıklar kullanalım, böylece, devmişiz gibi davranabiliriz.
حسنا,ولكن لنستعمل النموذج الصغير من الملاعق حتى نتظاهر باننا عمالقه

Parayı düşün. Gelecek nesli umursadığımız için buradaymışız gibi davranabiliriz.
يمكننا جميعا أن نتظاهر وكأننا هنا لأننا نهتم جيل المستقبل

Teker teker buradan ayrılarak bunların hiçbiri olmamış gibi davranabiliriz.
ونغادربهدوءواحدتلوالآخر ، و نتظاهر بأن شيئاً لم يحدث

Tamam tamam, bu konuda yetişkinler gibi davranabiliriz.
حسنا، حسنا يمكننا أن نتصرف كبالغين بخصوص هذا

İstersen, bu telefon, mesela bir saat sonra gelecekmiş gibi davranabiliriz.
تعرف ، يمكننا أن ندّعي بأنّك لم تتلقى المكالمة الهاتفية لـ مثل ساعة أخرى

30 zorlu haftadan sonra bunlar hiç olmamış gibi davranabiliriz.
وبعد 38 اسبوع سوف نتظاهر بان شيئا لم يحدث

En azından zamanında varıp eğleniyormuş gibi davranabiliriz.
أقل ما يمكننا فعله هو الذهاب في الموعد و نتظاهر أننا نستمتع بوقتنا

Belki de sadece bu geceligine her sey farkliymis gibi davranabiliriz.
حسنٌ، انظر، ربّما يمكننا الليلة أن نتظاهر بكون الأمور مختلفة.

Hiç olmamış gibi davranabiliriz...
...يُمكننا فقط أن نتظاهر بأن هذا لم يحدُث و

Hiçbir şey olmamış gibi davranabiliriz.
نستطيع أن نتظاهر بأن لا شيء تغير

Bir soru daha sonra bu konuşma aramızda hiç geçmemiş gibi davranabiliriz, tamam mı? Sözüm söz.
أود طرح سؤال آخر قبل أن نتظاهر أن هذا الحديث لم يجر قط، أعدك!

Onları görmemiş gibi davranabiliriz.
نتظاهر بعدم رؤيتهما

Uyuyormuş gibi davranabiliriz.
يمكننا أن نتظاهر بالنوم

Ama Regina'ymışım gibi davranabiliriz eğer istersen.
يمكن أنْ نتظاهر بأنّي (ريجينا)... إنْ شئت

- Sorumlu yetişkinler gibi davranabiliriz.
. يمكننا أن نتصرف كبالغين مسؤولين