Şımarık veletler gibi davranmayın. | Open Subtitles | لا تعبثوا معى فان صرخت بصوت عالى |
Şımarık veletler gibi davranmayın. | Open Subtitles | لا تعبثوا معى فان صرخت بصوت عالى |
Kim olduğumu bilmiyormuşsunuz gibi davranmayın, tamam mı? | Open Subtitles | لا تتظاهري وكأنك لا تعرفيني, حسنًا؟ |
Etkilenmemiş gibi davranmayın. | Open Subtitles | لا تتظاهري بانكي لستي متاثرة |
Ve pislik gibi davranmayın. | Open Subtitles | ولا تتصرفوا بحماقة. |
Çocuklar... hayvanlar gibi davranmayın. | Open Subtitles | يا أولاد لا تتصرفوا كالوحوش |
Tamam. Duymuyormuş gibi davranmayın. | Open Subtitles | حسناً لا تتظاهروا وكأن جميعكم لا تسمعوني |
Sanki siz de yapmamışsınız gibi davranmayın. | Open Subtitles | لا تتظاهروا كأنّكم لم تفعلوها من قبل |
Bayan Saxton, sınıfımda alçakgönüllüymüş gibi davranmayın. | Open Subtitles | آنسة (ساكستون)، لا تتظاهري بالتواضع في صفي. |
Bana bir iyilik yapın, hayvan gibi davranmayın. Buna ihtiyacım yok. | Open Subtitles | لا تتصرفوا كحيوانات حسناً ؟ |
Çocuklar gibi davranmayın! | Open Subtitles | لا تتصرفوا كالأطفال |
Bebek gibi davranmayın. | Open Subtitles | لا تتصرفوا كالاطفال |
Neden bahsettiğimi bilmiyormuş gibi davranmayın. | Open Subtitles | لا تتظاهروا بأنكم لا تعرفون عما أتحدث - ! أنا أُساندك - |
Anlamamış gibi davranmayın, o çok şirin. | Open Subtitles | لا تتظاهروا بأنكم لم تلاحظوا ! إنه لطيف |