"gibi durmuyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يبدو

Kabanı koyun yününden yapılmıştı ama eski gibi durmuyordu.
، معطفه كَانَ صوفَ الحملِ . لكنه لم يبدو ممتازاً

Şaka falan gibi hani. Ama bu adamlar şaka yapıyor gibi durmuyordu.
ولكن هذان الشخصان لم يبدو عليهم المزح

Parkım için fazla heyecanlanmış gibi durmuyordu.
لم يبدو متحمس كثيراً للحضيرة.

- Pek de bir şey yokmuş gibi durmuyordu.
لم يبدو وكأنه لا شيء.

Hiç kimseye söylemiş gibi durmuyordu
لم يبدو انها اخبرت احدا

Akrabası gibi durmuyordu.
لم يبدو لي كقريب