"gibi göründüğümü" - Translation from Turkish to Arabic

• ابدو مثل
• بدوت كالساقطة
• قد أبدو
• أني أشبه
• أنّي أبدو
• اني ابدو

Uzaktan Miss World gibi göründüğümü.
ماذا كتبتى انه من بعيد ابدو مثل ايشوارياراى

Uzaktan Miss World gibi göründüğümü.
ماذا كتبتى؟ انه من بعيد ابدو مثل ايشوارياراى

Tabii ki de annem orada orospu gibi göründüğümü söylemek zorundaydı.
وبالطبع, كل ما قالته أمي أنني بدوت كالساقطة هناك

Sonra da ailemin yanına gittiğimde tabii ki annemin orada fahişe gibi göründüğümü söylemesi gerekiyordu.
وذهبت باحثة عن والديّ وبالطبع, كل ما قالته أمي أنني بدوت كالساقطة هناك

Bay Gorsan, bu iş için fazla kalifiye gibi göründüğümü biliyorum,
سيد "جورسك", أعلم أنني قد أبدو ذو مؤهلات زائدة

Ama sen Shakespeare gibi göründüğümü söyledin.
ولكنكِ قلتِ أني أشبه شيكسبير

Laurel, onaylamayan bir baba gibi göründüğümü biliyorum...yine.
لورل) , أعلم أنّي أبدو في حلّة) الأب المستنكر مُجددًا

Bakmayı kes, sadece bir ucube gibi göründüğümü söyle!
وسيما للغايه فقط قل اني ابدو كمسخ

Gatsby gibi göründüğümü düşünmüştü.
(كانت تظن انني ابدو مثل (غاسبي

Bu konuda sana haksızlık ediyor gibi ve Elena'yı sana kaptırdığım için üzgün gibi göründüğümü biliyorum ve üzgünüm de, ama tüm bunlar bittiğinde eğer benim için asla eskiden olduğu gibi hissetmezse o zaman en azından bu onun seçimi olacak.
أعلم أنّي قد أبدو غير منصف حيال هذا مثل غضبي عليكَ لخسارتي (إيلينا) وإنّيلغاضب،لكنبعض انقضاءهذا... إن اختلفت مشاعرها الأصليّة نحوي فأقلّها سيكون ذلك خيارها

Laurel, onaylamayan bir baba gibi göründüğümü biliyorum...yine.
(لورل)، أعلم أنّي أبدو في حلّة الأب المستنكر مُجددًا.

Besili bir inek gibi göründüğümü biliyorum.
اعرف اني ابدو كالبقرة السمينه