"gibi gözükmüyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• لم يكن يبدو
• يكن يبدو عليها

Fakat hoşlandığım kızlar, benden hoşalanıyormuş gibi gözükmüyordu.
ولكن الفتيات اللواتي كنت انجذب اليهن لم يكن يبدو انهن منجذبات لي

Ama oraya gitmek için acele ediyormuş gibi gözükmüyordu.
ولكنها لم يكن يبدو عليها العجلة للوصول إلي هناك