"gibi geliyor kulağa" - Translation from Turkish to Arabic

• يبدو وكأنه
• يبدو كاسم

Evet, ıssız bir adada birlikte vakit geçirmekten hoşlanacak iki iyi arkadaşmışız, ...gibi geliyor kulağa.
نعم ، يبدو وكأنه نحن اصدقاء جيدون الذين يستمتعون بقضاء الوقت في الجزيرة الصحراوية - كلا يا راجـا -

Joseph Cale'in ilk yıllarındaki gibi geliyor kulağa.
يجعله يبدو وكأنه أوائل جوزيف كال.

Buluta yüklenmek cennet gibi geliyor kulağa.
التحميل السحابي، يبدو وكأنه النعيم.

Mormon Kitabı'ndaki şarkı gibi geliyor kulağa?
وهذا يبدو وكأنه أن أغنية من "كتاب مورمون"؟

Her kadının tanımak istediği biri gibi geliyor kulağa.
يبدو كاسم شخص سترغب النساء بالتعرف إليه

İkinci Bayan Tanqueray oyunundan bir konuşma gibi geliyor kulağa.
يبدو وكأنه خطاب من مسرحية السيدة الثانية السيدة (تانكويراي).

Domuz doğramak etkileyici gibi geliyor kulağa.
اصطياد خنازير يبدو وكأنه قاس

Yani, sihirli bir şey gibi geliyor kulağa, ama bu mümkün.
قد يبدو وكأنه سحراً ولكنه ...

- Kitap çok hüzünlü gibi geliyor kulağa.
- وهذا يبدو وكأنه كتاب حزين.

Clinton diyorlar artık buraya. Vapur adı gibi geliyor kulağa.
(أسموه (كلينتون يبدو كاسم مركب بخاري