"gibi hissetmemi" - Translation from Turkish to Arabic

• أشعر كأنني
• أشعر كما

Kendimi hapiste gibi hissetmemi istemiyorsun, değil mi?
أتريدينني أن أشعر كأنني سجين في هذا البيت ؟

Kendimi bir hiç gibi hissetmemi sağladın, Rose!
وجعلتني أشعر كأنني لا شئ يا روز ! أنا لا شئ

Kendimi bir hiç gibi hissetmemi sağladın, Rose! Bir hiçtim!
وجعلتني أشعر كأنني لا شئ يا روز !

Hepinize teşekkür ederim. Kendimi evimde gibi hissetmemi sağladınız.
حسنا ، شكرا لكم جميعا أنتم تجعلونى أشعر كما لو كنت فى بيتى

Şimdiye kadar kendimi minicik, titreyen birşey gibi hissetmemi sağlamana izin verdim.
لكى أعتقد أننى تركت شيء صغير, تافه... يجعلنى أشعر كما تشعر الآن...

Ve şimdi benim, sizin bir parçanızmışım gibi hissetmemi sağladınız.
وأنتم جعلتمونى أشعر كما . لو كنت جزء منكم

- George bu süper-olayın bir parçası olmak kendimi bir şeylere aitmişim gibi hissetmemi sağlamıştı.
-جورج) ) أتعلم، كوني جزءًا من أمور خارقة جعلني أشعر كما لو أنني جزءًا من شيء ما