"gibi konuşur" - Translation from Turkish to Arabic

• إنّك تتحدث عن
• يتكلم كما
• تتحدث مثل

Seni tanıdığımdan beri radikal gibi konuşur, ancak zengin biri gibi yaşarsın.
لكن منذ أن عرفتك، إنّك تتحدث عن التطرف، لكنك تعيش كرجل ثري.

Sanki oradaymış gibi konuşur milyon kere duyduğu detayları duymak onu rahatlatıyor.
أنه يتكلم كما لو كان هناك لقد أعطاكي كل التفاصيل لكي يبكي لقد سمعت هذا أكثر من مليون مرة

Kendileri Bob Arctor olurlar. Çok şey yapıyormuş gibi konuşur.
انه يتكلم كما لو كان يعرف كل شيئ

Yaşlı biri, çok sigara içer, grup lideri gibi konuşur..
سيدة عجوز، تدخّن كثيراً تتحدث مثل سائقي الشاحنات

Sürekli tampon çıkartması gibi konuşur musun sen? Konuşurum.
أنت تتحدث مثل الحمقى - نعم أفعل ..