"gibi konuşuyordu" - Translation from Turkish to Arabic

• يتحدث مثل

Ben yerde, tekme üstüne tekme yiyordum sonra yukarı bir baktım, Ronald kenar mahalle adamı gibi konuşuyordu.
أنا لا أعرف لقد كنت على الأرض أتلقى الضرب و ثم نظرت إلى الأعلى فكان رونالد واقفا مثل و يتحدث مثل رجال الشوارع

Sanki Villy hayattaymış gibi konuşuyordu.
لقد كان يتحدث مثل (فيلي) كما لو أنه حي