"gibi mi davranıyorsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تتظاهر بأنك

Şimdi de ölü köpek gibi mi davranıyorsun?
أوقف هذا،الآن تتظاهر بأنك كالكلب الميت؟

Yani çok fazla alet emmemiş biri gibi mi davranıyorsun yoksa gerçekten öyle misin?
تتظاهر بأنك فتى من النوع الذي لم يقم بمص الكثير من القضبان أم أنك... فعلا فتى من هذا النوع

Artık polis gibi mi davranıyorsun yani?
إذن، أنتَ تتظاهر بأنك شرطي الأن ؟

Yani sende turistmişin gibi mi davranıyorsun?
إذن تتظاهر بأنك سائح؟

Kirpi gibi mi davranıyorsun?
تتظاهر بأنك قنفذ ؟