"gibi olacağım" - Translation from Turkish to Arabic

• سأكون مثل
• سَأكُونُ مثل
• سأصبح مثل
• وسأكون على ما يُرام
• سأكون على طبيعتي
• سأكون مثلك
• سأكون مثله
• سأغدو مثل
• سأصبح مثلهم

Pekâlâ, dinle, beni istediğin kadar görmezden gelebilirsin ama bir bumerang gibi olacağım.
حسناً، أنصتي يمكنكِ إبعادي مهما أردتِ لأنني سأكون مثل الكيد المرتد

24 saat çalışan bir restoran gibi olacağım.
سأكون مثل المطعم الذي يعمل 24 ساعة

Bence ben şimdi olduğum gibi olacağım.
أني سأكون مثل ما أنا عليه الآن

Ben iznimde tabutuyla kasabaya inen bir vampir gibi olacağım.
عندما أَحْصلُ على الإجازةِ، سَأكُونُ مثل مصّاص دماء يَجيءُ إلى البلدةِ بتابوتِه

Ameliyata gireceğim, ve puf. Sokakta yürüyen herhangi bir kadın gibi olacağım.
إنه سيقوم بعمل جراحة، ثم سأصبح مثل أي سيدة تسير بالشارع

Evet. Boğazım için Biraz limon ve bal sadece... - ...sonra turp gibi olacağım.
أجل، القليل فقط من الليمون والعسل للحلق، وسأكون على ما يُرام تماماً.

Tıpkı senin gibi olacağım ve hep en doğru şeyi yapacağım.
سأكون مثلك تماما . . و أعمل الصواب دائما

Büyük usta seviyesindedir. Ben de onun gibi olacağım.
أجل ، إنه فى مصاف العظماء سأكون مثله

"Bir gün ben de Tony gibi olacağım."
"يومًا ما سأغدو مثل (طوني)."

Sonunda onlar gibi olacağım.
وفي النّهاية سأصبح مثلهم

Rüzgar gibi olacağım.
سأكون مثل الرياح

Medya danışmanın gibi olacağım.
سأكون مثل مستشارتك الإعلامية

Jane Goodall gibi olacağım.
سأكون مثل جين غودال.

Bir ninja gibi olacağım.
سأكون مثل النينجا.

- Ben de bir gün Scorch amca gibi olacağım.
هذا مذهل جداً , سأكون مثل عمي (سكورتش) في يوماً ما

İnsan ırkının elçisi gibi olacağım.
انا سأكون مثل سفير للبشرية

New York'a geri döndüğümde, Avatar'da uyku kozalarına çekilip ömürlerinin bir senesini uyuyarak geçirmiş astronotlar gibi olacağım.
عندما أَعُودُ إلى نيويورك سَأكُونُ مثل أحد روّادِ الفضاء مِنْ الأفاتارِ، الذي نام نوم عميق

Thérèse gibi olacağım.
سَأكُونُ مثل تيريز

Natalie gibi olacağım, öyle olmak istemiyorum.
سأصبح مثل "ناتالي" ولا أريد ذلك