"gibi olacaksın" - Translation from Turkish to Arabic

• ستكون مثل
• ستكون شخص
• ستكونين مثل

Bu bitmeden önce, sen de tıpkı bu at gibi olacaksın.
وقبل أن ينتهى المشهد ستكون مثل هذا الحصان

Kemik için yalvaran bir köpek gibi olacaksın.
ستكون مثل الكلب الّذي يتوسّل من أجل عظمةٍ.

Çevrede ilk Model T arabası olan adam gibi olacaksın.
أنت ستكون مثل الشخص الأول في الحي الذي يمتلك النموذج تي

Geri döndüğümüzde tamamen yeni gibi olacaksın.
بنهاية عطلة هذا الأسبوع ستكون شخص جديد تمامًا.

Yeni gibi olacaksın.
ستكون شخص جديد

Yaşıtın kızlar gibi olacaksın.
كما تعرفين ستكونين مثل الفتيات اللاتي بعمركِ

Hayalet gibi, bir hayal gibi olacaksın.
ستكونين مثل الشبح بالنسبة له.

Tıpkı o eski üniversiteli atletler gibi olacaksın.
ستكون مثل ابطال الجامعة الرياضيين

Sen de herkes gibi olacaksın.
ستكون مثل باقي الناس فحسب

Sen de Tara gibi olacaksın.
ستكونين مثل تـارا

Sen de Kate Middleton gibi olacaksın.
أتعرفين، ستكونين مثل (كيت ميدلتون).