"gibi olamaz" - Translation from Turkish to Arabic

• يضاهي
• أرتيابى

Hiç bir şey büyük İtalyan düğünü gibi olamaz. - Anthony Rossano!
هذا أفضل للجميع فلا شيء يضاهي عُرس إيطاليّ ضخم

Ama hiçbiri ay ışığında alabalıkların sıçramasını izlemek gibi olamaz.
ولكن لا شيء يضاهي قفزات السلمون تحت ضوء القمر.

Biraz para kazanmak için hiçbirşey savaşmak gibi olamaz.
لا شيء يضاهي حرباً صغيرة لجمع بعض المال الحقيقي.

Adam iyi, tamam. Ama asla Clem Johnson gibi olamaz.
إنه بارع بالفعل لكنه لا يضاهي "كليم جونسن".

Hiçbir şey küçük sağlıklı bir paranoya gibi olamaz.
لاشيئ لهذ جُنون أرتيابى ‏قليل.