"gibi olmuşsun" - Translation from Turkish to Arabic

• تبدو مثل
• تبدين مثل
• تشبهين

Bakıyorum şişmanlamışsın. Bakıyorum 15 yaşında kazulet bir kız gibi olmuşsun.
يبدو ان وزنك زاد مازلت تبدو مثل مراهق لكن لست مثير

Kötü bir pornodaki bir bankacı gibi olmuşsun.
تبدو مثل مِصرفى فى فيلم اباحى سيىء

Vay anasını, Sheldon. James Bond gibi olmuşsun. Öyle mi?
اللعنة، شيلدون انت تبدو مثل جيمس بوند

Bak, sen kimseye kulak asma. Prensesler gibi olmuşsun.
لا تستمعي لكل مايقال, تبدين مثل الأميره.

Neredeyse gerçek bir polis gibi olmuşsun.
أنت ِ تقريبا تبدين مثل شرطي حقيقي

Sen eskiden dergilerde gördüğümüz kadınlar gibi olmuşsun.
تشبهين النساء الذين كنت أراهم فى المجلات القديمة

Biliyor musun, soytarı gibi olmuşsun.
تبدو مثل المهرج,أتعرف.. ؟

Mandalina gibi olmuşsun.
انت تبدو مثل اليوسفى

Bir sokak fahişesi gibi olmuşsun!
تبدو مثل المومس المشتركة

Biraz spor yap, çikolata fabrikasından çıkmış Willy Wonka gibi olmuşsun.
تحتاج إلى بعض التمارين الرياضية، يا صديقي، لقد بدأت تبدو مثل أطفال "ويلي ونكا" الذين تم طردهم... من مصنع الشوكولاتة

Vay be, Robinson Crusoe gibi olmuşsun.
اللعنة , تبدو مثل (روبنسون كروزو) او شيء هراء

- Travesti gibi olmuşsun.
-أنت تبدو مثل فتاة

- Hayır. Tatlı görünüyorsun. Jason Priestley gibi olmuşsun aynı.
تبدو جداباً، تبدو مثل (جاسون بريستلي)

Yeni biri gibi olmuşsun.
أنت، تبدو مثل رجل جديد...

Ucuz kadınlar gibi olmuşsun.
تبدين مثل حيلة رخيصة

Sen de permayla kaniş gibi olmuşsun. Şaka yaptım.
وأنتِ تبدين مثل كلب "البودل" بتسريحة

- Sürtük gibi olmuşsun. - Harika, alıyorum.
تبدين مثل ساقطة - رائع سأشتريه -

- JonBenet Ramsey gibi olmuşsun.
(تبدين مثل (جون بينيت رامزي

Kız kardeşim gibi olmuşsun.
- أنتِ تشبهين أختي

Mandalina gibi olmuşsun.
تشبهين اليوسفي