"gibi yaşamak" - Translation from Turkish to Arabic

• للعيش مثل
• تعيش مثل
• أعيش مثل
• عشت مثلك
• أعيش كما

Bir insan gibi yaşamak nasıldır diye sormuştum.
آنت سألت كيف يتم ذلك للعيش مثل آي شخص ؟

Amaç keşiş gibi yaşamak değil.
النقطة ليست للعيش مثل راهب.

Zoey'le ben, bir aile gibi yaşamak nasıl oluyor görmek istiyoruz. Bir ev hizmetlisiyle birlikte.
أنا و(زوي) نريد أن نرى كيف سيكون الأمر للعيش مثل عائلةٍ رفقة مدبّرة منزلٍ.

Sence, bir karavanda hayvan gibi yaşamak bunu değiştirecek mi?
انت تعتقد انك تعيش مثل حيواناً لعين في نؤخرت شاحنة...

Kuzu gibi yaşamak istiyorsan, tamam.
تريد أن تعيش مثل الحمل... لا بأس.

Sadece bir geceliğine Arap şeyhleri ya da Rus milyarderleri gibi yaşamak istiyorum.
مرة واحدة ،ليلة واحدة فقط أريد أن أعيش مثل واحد منهم "شيوخ العرب أو المليارديرات الروس"

Normal bir insan gibi yaşamak istiyorum!
اريد ان أعيش مثل شخص عادي!

- Senin gibi yaşamak isterdim. - Kes sesini.
أتمنى لو كنت عشت مثلك إخرس

Bak, hayat dilediğin gibi yaşamak için çok kısa dediğini hatırlıyor musun?
هل تذكرين عندما قلت أن الحياة قصيرة و أن أعيش كما يجب أن أعيش ؟

Sırf bir çukurun içinde yaşıyorsun diye, hayvan gibi yaşamak zorunda değilsin.
لا يكون ذلك للعيش مثل حيوان.

-Senin gibi yaşamak isterdim. -Kes sesini.
أتمنى لو كنت عشت مثلك إخرس

Şimdiki gibi yaşamak mı?
أن أعيش كما أنا الأن