Kim babam gibi yaşlı bir adamın küçük bir çocuğu evlat edinmesine izin verir ki? | Open Subtitles | من الذي سمح لرجل عجوز مثل والدي بتبني طفل صغير؟ |
Hector Rangel gibi yaşlı bir boğa güreşçisi yağmurda asla boğa güreşi yapmazdı. | Open Subtitles | عجوز مثل " هيكتور " لن يقاتل ثوراً في المطر |
"Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler... | Open Subtitles | بروكس كان هنا أشك أنهم سينزعجوا بخصوص لص عجوز مثلى |
Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
Birleşme dönemindeki bir yusufcuk gibisin ve benim gibi yaşlı bir karakurbağası.. | Open Subtitles | أنت ايتها التنين الطائر . .. اتقبلين التزوج من ضفدع عجوز مثلي |
Birleşme dönemindeki bir yusufcuk gibisin ve benim gibi yaşlı bir karakurbağası.. | Open Subtitles | أنت ايتها التنين الطائر . .. اتقبلين التزوج من ضفدع عجوز مثلي |
Sen devam et. Kilrea, benim gibi yaşlı bir adamı bekleyebilir. | Open Subtitles | انظر تستطيع كليريا أن تنتظرني ألى أن أشيخ |
Tanya gibi yaşlı bir kadınla ne işin var? | Open Subtitles | ما الذي تفعله مع أمرأه عجوز مثل (تانيا)؟ |
Benim gibi yaşlı bir kadını hatırlamıyorsunuzdur herhâlde. Buradaki masalarda oynar mısınız çok? | Open Subtitles | ربما لا تتذكر امرأة عجوز مثلى هل تلعب القمار هنا ؟ |
Benim gibi yaşlı bir kadına ihtiyaçları yok. Amerika beni alırsa bırakırlar. | Open Subtitles | انهم لا يريدون سيدة عجوز مثلى هنا سيسمحون لى بالذهاب لو قبلتنى امريكا |
Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler. | Open Subtitles | أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلى |
"Sanırım benim gibi yaşlı bir hırsız için fazla üzülmezler... | Open Subtitles | أشك انهم سيثيرون ضجة على رحيل محتال عجوز مثلى |
Benim gibi yaşlı bir Eisbiber'dan daha iyi örnekler vardır. | Open Subtitles | هناك الكثير من العينات الأخرى أفضل من شخص عجوز مثلي |
Yüce Tanrı artık benim gibi yaşlı bir adamla ne yapsın ki. | Open Subtitles | اعتقد انه لانفع لرجل عجوز مثلي في هذه الحياة |
Eğer benim gibi yaşlı bir kadın kıçını hareket ettirebiliyorsa eminim siz de ettirebilirsiniz. İşte bu. | Open Subtitles | إن استطاعت أمرأة عجوز مثلي تحريك نفسها فأنا واثق أنك يمكنك أيضاً |
Benim gibi yaşlı bir aptal için bir kadının bu işi yaptığını görmek kolay bir şey değil ama sen iyi bir polissin. | Open Subtitles | انظري، ليس من السهل لرجل عجوز مثلي ان يرى امرأة تعمل عمله، لكنكِ شرطية جيدة فعلاً. |
Sen devam et. Kilrea, benim gibi yaşlı bir adamı bekleyebilir. | Open Subtitles | انظر تستطيع كليريا أن تنتظرني ألى أن أشيخ |