"gibi yapıyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت اتظاهر
• كنت أتظاهر
• أتظاهر بأني

Bayan Wheeler'la şantiyeden geçiyorduk ve ben onunla konuşmamak için mesaj yazıyor gibi yapıyordum.
انا والسيدة (ويلار) كنا نمر بجانب موقع البناية، وانا كنت اتظاهر بالمراسلة حتى لا اضطر إلى التحدث لها

Tucker'la konuşmak zorunda kalmamak için mesaj yazar gibi yapıyordum.
كنت اتظاهر بالمراسلة لكى لا اضطر للحديث مع (تاكر)

Duyguları incinmesin diye kaşınıyormuş gibi yapıyordum.
كنت أتظاهر حتى لا أجرح مشاعرها

Çünkü onu testereye doğru iter gibi yapıyordum ama o kısmını kesmişler.
لأني كنت أتظاهر بأني أدفعه إلى آلة قص الخشب -لكنهم قصوا صورة الآلة

Green Arrow'un Oliver olduğunu anlamayasın diye, öyleymişim gibi yapıyordum.
لقد كنت أتظاهر بأني كذلك حتى لا تعرفين بأنه كان (أوليفر)

Sadece uyuyor gibi yapıyordum.
لقد كنت أتظاهر بالنوم