"gibi yaparız" - Translation from Turkish to Arabic

• ونتظاهر بأننا
• يمكننا التظاهر

Herkesin yaptığı şey bu. Biz de bilmiyormuş gibi yaparız, olur biter.
هذا ما يفعله الجميع، ونتظاهر بأننا لا نعرف لتستمر الحياة.

Büyük bir tören yapmak yerine, küçük bir birlikle gidip... su için durmuş gibi yaparız, bir gonca kapıp sana getiririz.
اسمعي، بدلاً من إقامة مراسم علنيّة... سوف أذهب وبصحبتي جماعة صغيرة من الجنود... ونتظاهر بأننا نتوقف لأجل الشرب

Büyük bir tören yapmak yerine, küçük bir birlikle gidip... su için durmuş gibi yaparız, bir gonca kapıp sana getiririz.
...اسمعي، بدلًا من إقامة مراسم علنيّة ...سوف أذهب وبصحبتي جماعة صغيرة من الجنود ونتظاهر بأننا نتوقف لأجل الشرب

İlle diğerleri de ödesin istiyorsa onlar da vermiş gibi yaparız.
يمكننا التظاهر بأننا دفعنا المبلغ بالتقاسم

Bir şey görmemiş gibi yaparız.
‏يمكننا التظاهر بأننا لم نر الجثة. ‏