"gidebileceğimi" - Translation from Turkish to Arabic

• يمكنني الذهاب
• يمكننى الرحيل
• يمكنني المغادرة
• بأمكاني الذهاب
• بإمكاني الرحيل
• بوسعي الذهاب

Gidebileceğimi sandım ama yapamadım.
ظننت باأنه يمكنني الذهاب , لكن لم يمكنني

Gidebileceğimi söylemiştin. İyi olacağını söylemiştin.
قلت لي انه يمكنني الذهاب قلتِ انها ستكون بخير

Ne hakkında konuştuğunu bilmiyorum. Gidebileceğimi söylediler o yüzden gidiyorum.
أسمع, لا أعلم ما تتحدث عنه قالوا يمكننى الرحيل, لذا سأرحل

Doktorum hafta bitiminde eve Gidebileceğimi söyledi.
لقد قال طبيبي أنّه يمكنني المغادرة في نهاية الأسبوع

Artık oraya Gidebileceğimi sanmıyorum.
ولا اعتقد ان بأمكاني الذهاب الى هنـاك

Suçlayacak bir şeyiniz yoksa Gidebileceğimi biliyorum.
أعلم أنّه إذا لمْ تُوجّهي تُهمة إليّ، فإنّ بإمكاني الرحيل.

Anne cehenneme Gidebileceğimi söyle.
أمي، أرجوك قولي لي أنّ بوسعي الذهاب للجحيم

Sidarthur'a Gidebileceğimi söyleyene kadar tek lokma yemeyeceğim.
لن تتخطّى لقمة واحدة شفتيّ حتّى تقولي أنه يمكنني "الذهاب لرؤية "سيدأرثر لديكِ دقيقتين لتأتي لهذه الطاولة

Ya seninle kalabileceğimi ya da onunla Gidebileceğimi söyledi ama sen gelemiyorsun.
قال أنني أستطيع البقاء معكَ، أو يمكنني الذهاب معه، -ولا تستطيع أن تأتي

Annem kompozisyonumu bitirirsem Gidebileceğimi söylüyor.
أمي تقول يمكنني الذهاب ما إن أنهي البحث

Kendim Gidebileceğimi söylemiştim.
لقد أخبرتك يمكنني الذهاب لوحدي.

Biraderin Gidebileceğimi söyledi.
- الفتى الجامعي قال يمكنني الذهاب ‫

Gidebileceğimi söylemiştin.
لقد قلت أنه يمكنني الذهاب.

Doktor, yarın Gidebileceğimi söylüyor.
يقول الطبيب أنه يمكننى. الرحيل من هنا فى الغد

Sonra müfettiş Gidebileceğimi söyledi.
ثم المفتش أخبرنى بأنه يمكننى الرحيل

Çok da yararlı olmayacağını biliyorum ama teknik olarak Gidebileceğimi düşünüyorum.
حسناً, انا اعلم انها ليست نصيحة ولكن تقنيا اظن انه يمكنني المغادرة

Ama o Gidebileceğimi söyledi.
لقد قال أنّه يمكنني المغادرة.

Ama ben yine de Gidebileceğimi düşündüm.
لكن كنت أفكر بأمكاني الذهاب

Evet, Alessandra'yla konuştum, o da programdaki kişilerle görüştü ve onlarda eğer istiyorsam hâlâ Roma'ya Gidebileceğimi söylediler.
(نعم , لقد تحدثت مع ( اليساندرا والتي تحدثت مع الناس في البرنامج وقد قالوا لها انه مازال بأمكاني الذهاب لروما ان اردت

Çekip Gidebileceğimi ben de biliyorum.
أعلم أنه بإمكاني الرحيل ، أعلم هذا

Bugün okula Gidebileceğimi sanmıyorum.
لا أظن أن بوسعي الذهاب إلى المدرسة اليوم.

İstediğim yere Gidebileceğimi söyledi.
قال أن بوسعي الذهاب حيثما أريد