"gideceğin" - Translation from Turkish to Arabic

• ستذهبين
• وجهتك
• ستذهب إليه

Mezuniyet balosuna... birlikte gideceğin biri var mı?
كنت اتسائل هل ستذهبين مع احد الي الحفلة؟

Sanırım bu Meksika'ya tek başına gideceğin anlamına geliyor.
أعتقد أن معنى هذا انك ستذهبين إلى المكسيك وحدك؟

Kaybın acısını bırak gitsin çünkü gideceğin yerde, bu daha olmadı.
تخلصي من كل آلام خسارتكِ لأن المكان الذي ستذهبين إليه هذا كله لم يحدث به بعد

Sabah ilk işimiz gitmene izin vereceğiz boynunda "gideceğin yere daha hızlı yüz" diyen bir taşla.
سوف نتركك في الصباح. اما الان سوف نضع صخرة على رقبتك لتساعدك لتبلغ وجهتك.

Başlangıç olarak, gideceğin yeri en sevdiğin şarkıdan seçtin.
حسنٌ، أوّلًا، أخترت وجهتك حسب أغنيتك المُفضّلة.

gideceğin o yeni hapishanede seni kim kollayacak?
نعم, لكن هذا السجن الجديد الذي ستذهب إليه مَنْ سيحمي ظهرك؟

Senin tek gideceğin yer, Falklands'deki dinlenme merkezimiz.
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه هو مركز التقييم فى الفوكلاندز

Hayır, olmaz. Bu şekilde gideceğin tek yer hastane.
لا ,لا, المكان الوحيد الذى ستذهبين إليه هو المستشفي

- Sorun değil. - Babanı ziyarete gideceğin için üzüldüm.
لا بأس بهذا، أنا آسف لأنكِ ستذهبين لزيارة والدكِ.

Nereye gideceğin ya da sana kimin bakacağı hakkında endişelenmeni istemiyorum.
لا أريد أن يكون لديك أي مخاوف بشأن إلى أين ستذهبين أو من سيعتني بكِ لأن الجواب هو هنا و نحنُ سنفعل

Sanırım şimdi önemli olan, bundan sonra ne yöne gideceğin.
أعتقدأنالمهمالآن... هو إتخاذكِ لقرار المكان الذي ستذهبين له

gideceğin yerde sır yok, hatırladın mı?
لا توجد أسرار حيث ستذهبين , أتتذكرين؟

- gideceğin yer. - Sorunlu kızlar için yaz kampı.
ما ستذهبين إليه مخيم للفتيات المشاكل

Peki,senin ilk gideceğin yer neresi?
حسناً ، أين أوّل مكان ستذهبين إليه؟

gideceğin yere varmadan kimi göreceğini bilemiyorsun.
لا تعلمين كيف ينتهي بك الحال حتى تدركين وجهتك

Şu hissi hiç yaşadın mı... araba yolculuğundasın ve asla gideceğin yere ulaşamayacakmış gibi?
هل سبق لك وأن حصلتِ على ذلك الشعور عندما تكونين في رحلة بالسيارة وأنك لم ترغبي في الوصول إلى وجهتك ؟

Yalnız güneşli günlerde yürürsen gideceğin yere asla varamazsın.
واذا مشيتي فقط بالأيام المشمسة ... فلن تصلي إلى وجهتك

gideceğin yere vardıktan sonra ona ne yapmayı planlıyorsun?
ماذا سوف تفعل بها عندما تصل إلى وجهتك

Buradan ayrılsan bile gideceğin yere senden önce varacak.
ولو غادرت، سيصل إلى المكان الذي ستذهب إليه قبلك.

gideceğin tek yer benimle öğle yemeğidir.
المكان الوحيد الذي ستذهب إليه هو تناول الغداء معي

Kütüğüm ateşten korkar. gideceğin yerde ateş var.
‫جذعي يخشى النار ‫هناك نار في المكان الذي ستذهب إليه