Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gideceğini söyledin" - Translation from Turkish to Arabic
-
قلت أنك ستغادر
| Bir yıl önce, bir iş için gideceğini söyledin ve sesini daha yeni duyuyorum? | Open Subtitles | منذ عام قلت أنك ستغادر للعمل... . ولم اسمع منك حتى الآن |
| Bir yıl önce, bir iş için gideceğini söyledin ve sesini daha yeni duyuyorum? | Open Subtitles | منذ عام قلت أنك ستغادر للعمل... . ولم اسمع منك حتى الآن |
| Yarın gideceğini söyledin. | Open Subtitles | لقد قلت أنك ستغادر غدا |