| Bugün yine atölyeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب اليوم إلى الورشة مجدداً ؟ |
| Polise gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب الى الشرطة ؟ |
| Hayır, yani artık gidecek misiniz? | Open Subtitles | كلا .. أعني هل ستذهب الآن ؟ |
| Ödülü almak için Norveç'e gidecek misiniz? | Open Subtitles | أنا (كنت بروكمن) من القناة السادسة ومن موقعها الإلكتروني هل ستسافر إلى (نرويج) لقبول الجائزة؟ |
| Cenazeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستحضر الجنازة |
| - Sonrasında sinemaya gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهبون لمشاهدة فيلم بعد العشاء ؟ |
| -Bu öğleden sonra da yapmaya gidecek misiniz? -Evet. -Nereye? | Open Subtitles | هل ستذهبين للرسم اليوم ؟ |
| Hemen gidecek misiniz? | Open Subtitles | آجل هل سترحل قريباً ؟ |
| Köstebeği görmeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية الغرير؟ |
| Köstebeği görmeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية الغرير؟ |
| Köstebeği görmeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية الغرير؟ |
| Köstebeği görmeye gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب لرؤية الغرير؟ |
| Birazdan eve gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب للمنزل الآن |
| - Oraya gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب ؟ - بالطبع - |
| gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهب ؟ |
| Yani, New York'a gidecek misiniz? | Open Subtitles | أعني، هل ستسافر إلى (نيويورك)؟ |
| Attersee'ye ziyarete gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستسافر إلى "أتيرسي"؟ |
| KDV'yi boş verelim. Yarın akşam meclis üyesinin birlik toplantısına gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستحضر اجتماع (ألدرمان) التضافريّ ليلة الغد؟ |
| Yarışlara gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهبون إلى السباقات ؟ |
| Fall out boy konserine gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهبون يا رفاق الى حلفة (فول أوت بويز)؟ |
| - Bu öğleden sonra da yapmaya gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل ستذهبين للرسم اليوم ؟ |
| O halde yanına gidecek misiniz? | Open Subtitles | إذن هل ستذهبين إليه الآن؟ |
| Onlarla birlikte gidecek misiniz? | Open Subtitles | هل سترحل مع الآخرين ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 