"giden bir" - Translation from Turkish to Arabic

• في طريقها
• كانوا وسلية
• طائرة من
• متن طائرة
• حدث أي

Batı Virjinya'da annesinin cenazesine giden bir kadınla karşılaşmıştım.
ذهبت إلى امرأة من غرب ڤيرجينيا في طريقها لجنازة أمها.

Bu Alman karargahına giden bir posta güvercini.
هذه حمامة زاجلة في طريقها لمركز القيادة الألماني

Bir yere giden bir kadıncağız.
أصابها في عنقها مجرد امرأه كانت في طريقها لمكان ما

O ve adamları işimize yaradı ama amaca giden bir araçtılar.
هـو و رجاله كـانوا حلفاء مفيدون، لكنهم كانوا وسلية لتحقيق غايتنـا.

"Sana sadece seni sevdiğimi söylemek istiyorum. " " Newark'tan San Francisco'ya giden bir uçaktayım. "
أنا فقط أريد إخبارك بأننى أحبك أنا على طائرة من نيوأرك إلى سان فرانسيسكو

Yaklaşık 12 yıl önce sabahın erken saatlerinde Ekvator'a giden bir uçaktaydım.
منذ حوالي عشر سنوات كنت على متن طائرة في رحلة طيران مبكرة جدًا متجهة إلى الإكوادور.

Eğer kötü giden bir şey olursa seninle çalışmaktan memnun olduğumu bilmeni isterim.
إن حدث أي مكروه، أريد أن أعبر عن تقديري لمساهمتك.

Birleşik Devletlere giden bir gemiden gelen bir telgraf.
إنها رسالة لا سلكية من باخرة في طريقها للولايات المتحدة

- Ya da... bazen spor salonuna giden bir bankacı bulunabilir.
أو أحياناً المستثمرة المصرفيّة في طريقها إلى صالة الالعاب الرياضية

Bugün onu, Nottingham'e giden bir kadından aldık.
. أخذناه من إمرأة في طريقها إلى (نوتنغهام) اليوم

- Ne diyorsun bilmiyor ben. Ben sadece Sylmar'a giden bir yolcu.
لا أدري عمّا تتحدثين، أنا مجرد مسافرة في طريقها إلى (سيلمار).

Hydra Aydınlanma Merkezine giden bir aracın yolunu kestik.
لقد اعترضنا حافلة في طريقها إلى مركز التنوير الخاص ب (هايدرا )

Aynı giyotine giden bir kadın gibi görünüyorsun.
-تبدين كامرأة في طريقها لمقصلة .

Bu ağırlıktaki ve bu hızda giden bir uçak olası iniş noktalarından ancak şuna...
طائرة من هذا الوزن، المبحرة في تلك السرعة، تعطي الممكن موقع الهبوط من...

Sidney'den Los Angeles'a giden bir uçaktaydık.
كنا على متن طائرة من (سيدني) إلى (لوس أنجلوس)

O zaman neden şu an İngiltere'ye giden bir uçakta değilsin?
إذاً لماذا لست على متن طائرة الى بريطانيا الآن؟

Şu an Boston'a giden bir uçakta.
انه على متن طائرة لبوسطن بينما نحن نتحدث

Ters giden bir şey olursa, ...polisin saldırı için hazırda bekleyen hava filosu emrimde.
إذا حدث أي خطب لدي أسطول من الطائرات الهوائية مستعد للهجوم

Yanlış giden bir şey olursa peşine düşecekleri ilk kişi sensin.
لو حدث أي شيء خاطئ، أنت أول من سيسعون خلفه