| Hepatik damarında tıkanma tespit ettik karaciğere giden kan akımını kısıtlıyordu. | Open Subtitles | وجدنا إنسداد في وريدها الكبدي يقيد تدفق الدم إلى وريدها الكبدي |
| Beynine giden kan akışını kestim. Eğer konuşmazsan otuz saniye içinde ölmüş olacaksın. | Open Subtitles | لقد قمتُ بإيقاف سريان الدم إلى مخك ستموت في خلال ثلاثين ثانية لو لم تتكلم |
| Bu da beynine giden kan miktarını düşürecek ve yırtılma riskini azaltacak. | Open Subtitles | وهو مايوقف مجرى الدم إلى الدماغ ويقلل من خطر التمزق |
| Beyne az giden kan akışı da öfke nöbetini açıklar. | Open Subtitles | وتخفف جريان الدم نحو الدماغ مما يسبب الغضب |
| Karaciğere giden kan akışını kesmeliyiz. | Open Subtitles | سنقوم بإيقاف مجرى الدم نحو الكبد بشكل كامل |
| Tekrar kapanıyorlar; ki bu da kalbinize giden kan akışını kısıtlıyor ve su toplanmasına sebep oluyor. | Open Subtitles | فهي تنغلق مما يمنع تدفّق الدم إلى قلبك و هذا هو سبب تجمّع السوائل لديك |
| Bu, eline ve ön koluna giden kan akışını kesecek. | Open Subtitles | سيقطع هذا تدفق الدم إلى يدك وساعدك. |
| Beynine giden kan kısıtlı durumda. | Open Subtitles | نتيجة عدم وصول الدم إلى المخ. |
| Beyne giden kan akışını arttırıyor. | Open Subtitles | تزيد من تدفق الدم إلى المخ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 