"giden tek yol" - Translation from Turkish to Arabic

• الطريق الوحيد

Geri dönemem artık, "Melerler "Şehri"ne giden tek yol bu.
لا يمكنني العودة الآن، فهذا هو الطريق الوحيد للمدينة السماوية

Geminize giden tek yol mağaradan geçiyor.
من هذا الكهف هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى المركبة

Eve giden tek yol 104. Sokak.
الطريق الوحيد إلى المنزل يمر عبر الطريق 104.

İç mekaniğe giden tek yol katı titanyumu delmekti.
الطريق الوحيد نحو المكيانيكا الداخلية كان من خلال التيتانيوم الصلب.

Burası üsse giden tek yol olduğundan mecburen yakında birisi geçecek.
ولأن هذا هو الطريق الوحيد في الأساس، واحد لا بد أن تأتي على طول قريبا.

Burası kaza yerine giden tek yol.
هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى الموقع بسرعة

İlk olarak oraya giden tek yol Afganistan'dan geçiyor.
للبدء ... الطريق الوحيد للوصول هناك خلال أفغانستان

Diğer ana geçite giden tek yol burası.
هذا هو الطريق الوحيد لتخطي هذه المرحله

Ne yazık ki, güneye giden tek yol pa-pay bölgesinden geçiyor.
لسوء الحظ، الطريق الوحيد إلى الجنوب (يجبرنا على المرور بحقول (باباي

Kaleye giden tek yol çıkan yangınlar yüzünden çift taraflı kapanmış halde.
الطريق الوحيد إلى القلعة محاط بالنيران

Bu yol da oraya giden tek yol.
وهذا الطريق الوحيد المؤدي إلى هناك.

Sahil tarafına giden tek yol bu.
إنه الطريق الوحيد المؤدي إلى الشاطيء

"Askeli liderliğe giden tek yol özdisiplindir ..."
إحترام النفس هو الطريق الوحيد" " ... . إلى القيادة العسكرية

İçeriye giden tek yol gizlidir.
الطريق الوحيد للداخل سر

Mutluluğa giden tek yol bu.
انه الطريق الوحيد للسعادة

Öyle dedi. Hastaneye giden tek yol buymuş.
هذا هو الطريق الوحيد للمستشفى

"Tanrıya giden tek yol benden geçer" demişti bizlere, İsa.
"الطريق الوحيد الى الاب , عن طريقي"

Üs kampa giden tek yol bu.
لا , تلك الطريق الوحيد للمخيم

Haplin'den şehre giden tek yol bu.
-هذا هو الطريق الوحيد الموصل للمدن من (هابلن )

- Özgürlüğe giden tek yol onlardı.
كان الطريق الوحيد للخلاص