"gidene kadar hiçbir yere gitmemelerini söyleyebilir misin" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أقول لهم لا تذهب حتى نذهب

Biz gidene kadar hiçbir yere gitmemelerini söyleyebilir misin?
وإذا كنت أقول لهم لا تذهب حتى نذهب.