Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"gidin artık" - Translation from Turkish to Arabic
-
غادروا الآن
-
اذهبوا الآن
-
فغادروا
-
الآن اذهبوا
| O yüzden lütfen gidin artık. | Open Subtitles | .لذا أرجوكم، غادروا الآن |
| Lütfen gidin artık. | Open Subtitles | .أرجوكم، غادروا الآن |
| gidin artık. | Open Subtitles | حسناً، اذهبوا الآن |
| gidin artık, henüz aydınlıkken. | Open Subtitles | اذهبوا الآن بينما ضوء النهار ساطع... |
| Günlük işleriniz bittiyse gidin artık! | Open Subtitles | ان انتهيتم من التصوير فغادروا |
| gidin artık. | Open Subtitles | حسنا الآن اذهبوا |
| gidin artık. | Open Subtitles | اذهبوا الآن. |
| Günlük işleriniz bittiyse gidin artık! | Open Subtitles | ان انتهيتم من التصوير فغادروا |