| Dinlenebileceğimiz bir yer var mı gidip bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إن كان هُناك مكانِ ما لنرتاح فيه. سأوافيكم بالحال. |
| gidip bakacağım. | Open Subtitles | حسنا سأذهب لأرى |
| Şimdi gidip bakacağım. | Open Subtitles | سأراه خلال دقيقة. |
| Şimdi gidip bakacağım. | Open Subtitles | سأراه خلال دقيقة. |
| - gidip bakacağım. | Open Subtitles | - أنا سوف أتحقق من الأمر . |
| Bilmiyorum. gidip bakacağım. | Open Subtitles | -لا أدري، لكن سأكتشف ذلك . |
| gidip bakacağım kız kardeşini gören olmuş mu. | Open Subtitles | سوف أذهب لأرى إن كان أحدهم رأى أختك |
| gidip bakacağım. Parker'a haber ver. | Open Subtitles | سأذهب للتحقّق من الأمر اعلمي (باركر) بذلك |
| Şuradaki birşeyler biliyor mu gidip bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى إذا كان يعلم شئ |
| - Ben gidip bakacağım. | Open Subtitles | حسناً، سأذهب لأرى |
| gidip bakacağım. | Open Subtitles | سأذهب لأرى. |
| Bilmiyorum. gidip bakacağım. | Open Subtitles | -لا أدري، لكن سأكتشف ذلك . |
| Yani öyle diyor. gidip bakacağım. | Open Subtitles | هذا ما يدّعيه سوف أذهب لأرى |
| gidip bakacağım. | Open Subtitles | -لقد فتّشناه. سأذهب للتحقّق |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 