| Gidip bakalım mı? | Open Subtitles | هل يفترض بنا الذهاب لنلقي نظرة ؟ |
| Janet bebek bezi bırakmış olabilir. Gidip bakalım. | Open Subtitles | نعم، أعتقد أن (شير) تركة بعض الحفاضات هنا لنلقي نظرة |
| Gidip bakalım Duke nasılmış. | Open Subtitles | لنذهب ونرى ان كان دوك الصغير سيكون بخير |
| Gidip bakalım tepede ne varmış? | Open Subtitles | لنذهب ونرى ماذا يوجد في قمة ذلك المرتفع |
| Pekala. Haydi Gidip bakalım. | Open Subtitles | حسنا اذن ، لنذهب ونلقي نظرة |
| Haydi Gidip bakalım. | Open Subtitles | فلنذهب ونلقي نظرة |
| Yakınmış. Gidip bakalım. | Open Subtitles | إنه بالجوار, لنذهب و نلقي نظرة |
| Hadi Gidip bakalım. | Open Subtitles | لنذهب و نلقي نظرة. |
| -Hadi Gidip bakalım. -Dışarının böyle karanlık olduğunu daha önce hiç görmemiştim. | Open Subtitles | ـ لنذهب ونتفقده ـ لم يسبق وأن رأيت الظلام في الخارج من قبل |
| - Gidip bakalım ne yapabileceğimize? | Open Subtitles | ـ دعونا نذهب ونرى ما يمكننا فعله؟ |
| Bilmiyor musun? Tamam. Hadi Gidip bakalım. | Open Subtitles | حسناً، لنلقي نظرة |
| - Elbette, Gidip bakalım. | Open Subtitles | - بالتأكيد ، دعنا نذهب لنلقي نظرة |
| Hadi Gidip bakalım. Gizemli yerleri severim. | Open Subtitles | لنذهب ونرى أماكن الحب الغامضة |
| - Gidip bakalım. - Heyecanlanmayın. | Open Subtitles | ــ لنذهب ونرى ــ لا تكن قلقا |
| Hadi Gidip bakalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونلقي نظرة |
| Peki. Gidip bakalım o zaman. | Open Subtitles | جيد ، لنذهب ونلقي نظرة |
| - Hadi Gidip bakalım! | Open Subtitles | لنذهب و نلقي نظرة |
| Hadi... Gidip bakalım. | Open Subtitles | هيا.. سنذهب و نلقي نظرة. |
| Gidip bakalım. | Open Subtitles | فلنذهب ونتفقده. |
| Patterson ne bulmuş Gidip bakalım. | Open Subtitles | دعنا نذهب ونرى ما حصل في باترسون. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 