"gidiyordum" - Translation from Turkish to Arabic

• ذاهب
• في طريقي
• ذاهبة
• طريقي إلى
• أقود
• سأغادر
• فى طريقى
• مغادر
• مغادراً
• ذاهباً إلى
• ذاهبًا
• طريقي الى
• متوجه
• متجهة
• راحل

C.J. Rittenhouse'a yani babamla buluşmaya gidiyordum.
وزارة الخارجية؟ بالتأكيد لا. أنا كنت ذاهب سي.

Havaalanından evime doğru gidiyordum. Yeni bir işim oldu. Şimdiden çalışıyorum."
سيدي. كنت في طريقي إلى البيت من المطار . وحصلت على وظيفة . و ها أنا أعمل مباشرةً

Gene tek başıma kalmıştım ve yıllık körili hindi için annemlere gidiyordum.
ومرة أخرى أجد نفسى وحدى وأنا ذاهبة للحفلة السنوية التى تقيمها أمى

Arabamla yolda gidiyordum,.... ...sonra aniden bir köpek çıktı yola.
كُنت أقود سيارتي ركض كلب إلى الشارع ووقعت الحادثة، اللعنة

Fotokopiye gidiyordum çünkü bunlara beşe kadar ihtiyaçları varmış.
أمم .. أنا كنت .. كنت ذاهب إلى غرفة زيروكس لأنهم في حاجة هذه الأوراق الساعة الخامسة

Onu almak için garaja gidiyordum.
و المنشار الكهربائي؟ كنت للتو ذاهب للمرآب . لإحضارها

Sadece evime gidiyordum. Üst katta yaşıyorum.
انا فقط ذاهب الى المنزل فأنا اسكن بالطابق القادم

Advil aldım. 15 dakika sonra, bütün gücüyle saldırmış bir astım kriziyle acile doğru gidiyordum.
لقد تعاطيت دواء الأدفيل. و بعد 15 دقيقة، كنت في طريقي نحو غرفة الطوارئ و أصبت بنوبة ربو حادّة.

Sör Charles'a rastladığımda kaymaya gidiyordum.
كنت في طريقي للتزلج عندما قابلت سير تشارلز.

Eve gidiyordum. Biraz serinleyim demiştim.
أنا في طريقي إلى المنزل, أردت الإنتعاش قليلا

iste buradasin. Ben de eve gidiyordum ama 4:00'te dönecegim.
ها أنتي هنا , أنا ذاهبة للمنزل الآن ولكن ..

Biraz buz getirmeye gidiyordum.
أننى فقط كنت ذاهبة لأحضار بعض مكعبات الثلج

Seni istasyonda gördüğüm zaman, ben nereye gidiyordum?
ألى أين كنت ذاهبة عندما رأيتك في محطة القطار؟

TE: O Noel Balosu dansından 9 yıl sonra 25 yaşındaydım ve bir sinir krizine doğru son sürat gidiyordum.
ثورديس: بعد تسع سنوات من رقصة عيد الميلاد، كان عمري 25 عامًا، وفي طريقي إلى انهيار عصبيٍ.

Bir çöp kamyonunun arkasında gidiyordum ve... üstüme doğru uçtu.
كنتُ أقود خلف شاحنة النفايات حيث أتى ذلك من الخلف

Neyse, ben zaten gidiyordum. Yarın için planımız geçerli mi?
كنت سأغادر بأي حال، أنحن متفقان على الغد؟

Ben de ofisime gidiyordum. Benimle gelmek istemez misin?
اننى كنت فى طريقى الى المكتب,هل تصحبنى ؟

Sizi temin ederim buna gerek kalmayacak. Ben de gidiyordum.
.ذلك لن يكون ضرورياً, أؤكد لك أنا مغادر

Ben de gidiyordum. Arabamın anahtarlarını gördün mü?
لقد كنت مغادراً هل رأيت مفاتيح سيارتي؟

Elbiselerim uygun değil. Berbere gidiyordum.
لست مرتدياً الملابس المناسبة لقد كنت ذاهباً إلى الحلاق

Ben zaten kumsala gidiyordum. Hatırladın mı?
لقد كنتُ ذاهبًا للشاطىء بالفعل، أتذكرين ذلك؟

İşe gidiyordum. Seni bırakayım mı?
لقد كنت في طريقي الى العمل هل تحتاج الى توصيلة؟

Üzgünüm Doktor. Çocuk odasına gidiyordum.
دكتوره أنا متوجه مباشره الى حجره الأطفال

Ben de eve dogru gidiyordum da sen gelecek misin?
.اناكنت. أنا كنت متجهة إلى المنزل .و لاأعرفلوأنكتريد.

gidiyordum.
وأنا راحل عنها.