Sen de haliyle işin dışında kalıyorsun, asla Gilfoyle asla buna izin vermez. | Open Subtitles | وأنت بالطبع، خارج الصورة، لأن جيلفويل لن يسمح بذلك أبدا. |
Gilfoyle'a bir düzine mail attım ve devamlı bu fotoğrafları yolladı. | Open Subtitles | راسلت (جيلفويل) عشرات المرات و كل ما ارسله لي هذه الصور |
Bir de Gilfoyle'a söyle dediklerim için üzgünüm ve o da rahat olabilir. | Open Subtitles | (و من فضلك اخبر (جيلفويل اني اسف عما قلته و يمكنه الراحة ايضا |
Gilfoyle, görünüşe göre hediye sepetlerini geri almak durumunda kalacaklar. | Open Subtitles | حسنا يا "جلفويل" يبدو ان طالبى توظيفك سيقوموا بأسترداد الهدايا, |
Gilfoyle 40 beden giyiyordun, değil mi? | Open Subtitles | الان جلفويل, أنا أقيم مقاسك 40 هل انا على محق؟ |
Bu yüzden Gilfoyle odada olmadığı sürece ve kapının kilitli olduğuna emin olursam o zaman şu karara varıyorum... | Open Subtitles | طالما أن (غيلفويل) ليس في الغرفة .. وعندما أتحقق أن الباب مقفل بإحكام .. حينما اتأكد من ذلك حينها |
Gilfoyle ile dağıtım servislerini günler öncesinden bitirdik. | Open Subtitles | لقد أنهينا أنا و (غلفويل) العمل على خدمات التوزيع منذ أيام مضت |
- Gilfoyle! Gilfoyle! - Benim adım Richard. | Open Subtitles | .(جيلفويل)، (جيلفويل)- .أنا أدعى (ريتشارد)- |
Gilfoyle ile 100 dolarına bahse girdik bu odada dokunduğum şeyi sadece koklayarak bulacak. | Open Subtitles | (جيلفويل) راهنني ب100 دولار أني إذا لمست أي شئ في الغرفة يمكنه إيجاده بالشم فقط. |
Gilfoyle geldiğinde bir sürü teknik speklerden bahsetmiştir ki dediklerinin 4'te 3'ü tamamen çılgıncadır. | Open Subtitles | أنا متأكد أن (جيلفويل) حين دخل هنا أخبركم ببعض المواصفات التكنولوجية و التي هي معظمها هراء. |
Yani temel olarak ne kadar hissem olacaksa Gilfoyle'dan daha fazla katkı yaptığımı göstermeli. | Open Subtitles | يجب أن تنعكس على أنني أساهم أكثر من (جيلفويل) |
Dinesh, Gilfoyle, görüştüklerimden tavsiye ettiğiniz biri Carla Walton? | Open Subtitles | (دينيش), (جيلفويل) هذا شخص قمتم بتوصية للاتصال به (كارلا والتون) ؟ |
Bak, Gilfoyle bütün sunucuları çalışır duruma getireceğini söylemiştin. | Open Subtitles | انظر, (جيلفويل) لقد قلت انك ستشغل كل الخوادم |
6 ay önce kendinden umudu kesmiş dedektife benziyorsun Gilfoyle. | Open Subtitles | تبدو كأنك حيوان فاريت تخلى عن نفسه (منذ ست اشهر, (جيلفويل |
- Gilfoyle, flash diskimi gördün mü? | Open Subtitles | جلفويل, هل رأيت ذاكره بياناتى؟ |
- Gilfoyle sunucu durumunda ne alemdeyiz? | Open Subtitles | "جلفويل"' اين نحن على مساحه الخادم؟ |
Gilfoyle, silme sorunu yine başıma geldi. | Open Subtitles | مرحباً,(جلفويل) , مشكله التأخير تضايقنى مجدداً |
Gilfoyle 10 davetiyeni kullanmayacaksan Dinesh'le ben alabilir miyiz? | Open Subtitles | (جلفويل),اذا لن تقوم باستخدام هذه الدعوات |
Neredeyse unutuyordum. Jared, Gilfoyle'un tüm davetiyelerini alabilirsin. | Open Subtitles | أتعرف يا (جاريد) يمكنك ان تحظى بدعوات (جلفويل) العشر |
Gilfoyle, içeri gelip... | Open Subtitles | يا (جلفويل) اتريد موافقتى إلى الداخل لشراء قرص جديد؟ |
Dinesh'in uygulamasının, Gilfoyle'ın uygulamasının yüzde onu benimdi. | Open Subtitles | "أملك عشرة بالمئة من تطبيق "دينيش "وعشرة بالمئة من تطبيق "غيلفويل |
Şu suratsız insanlara, Gilfoyle ve sana bir baksana. | Open Subtitles | انظر الى كل هؤلاء الناس القبيحين و (غيلفويل) والآن أنت |
Gilfoyle ile leydi Satanist havaalanından dönmüşe benziyor. | Open Subtitles | يبدو أن (غلفويل) وسيدته الشيطانة قد عادو من المطار |